GnuCash

Program

Maithili

Translate

Zen

Translation

English

Maithili

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Maithili	Actions
	Western (Windows-1252)
	Locale:	गैर-मुद्रा योग सहित (_a):
	Conversion Direction	रूपांतरण पूरा भ' गेल
	This value determines which iconv test to perform.
	Menu
	The menu of options	संख्या विकल्प अछि %s.
	The GnuCash online manual has lots of helpful information. You can access the manual under the Help menu.	GnuCash आनलाइन मैनुअल मे बहुत बेसी उपयोगी जानकारी अछि. अहाँ सहायता मेन्यू केर अंतर्गत एहि मैनुअल केँ प्राप्त कए सकैत छी.
	Mailing lists are the preferred form of communication in the GnuCash community. For announcements of new releases, user groups etc. see the table at https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists
	The GnuCash developers are easy to contact. As well as several mailing lists, you can chat to them live on IRC! Join them on #gnucash at irc.gnome.org	GnuCash डेवलपर सँ संपर्क कएनाइ आसान अछि. सँगे अनेक मेलिंग सूचि मे अहाँ IRC पर हुनका सँग लाइव चैट कए सकैत अछि! irc.gnome.org पर #gnucash पर हुनकर सँग जुड़ू.
	You can easily import your existing financial data from Quicken, MS Money or other programs that export QIF files or OFX files. In the File menu, click on the sub-menu Import and click on QIF or OFX file, respectively. Then, follow the instructions provided.	अहाँ क्विकन, MS मनी अथवा आन प्रोग्राम सँ अपन मोजुदा वित्तीय डेटा आसानी सँ आयात कए सकैत छी जे QIF फाइल अथवा OFX फाइल क निर्यात करैत अछि. फ़ाइल मेनू मे, उप-मेनू आयात पर क्लिक करू आओर क्रमशः QIF अथवा OFX फ़ाइल पर क्लिक करू. फिनु, देल गए निर्देश क पालन करू.
	If you want to know in which directories your recent GnuCash files are stored, hover over one of the entries in the history menu (File[->Most Recently Used-List]). The full path is displayed in the status bar.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Maithili
options		Glossary
"A menu choice in the graphical user interface that allows the user to specify how the application will act each time it is used. "

String information

Source string location

borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/mai.po, string 147