Freeyourgadget/Gadgetbridge — French @ Hosted Weblate: Allow activity sync trigger

Key intent_api_allow_activity_sync_title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
prefs_hourly_chime	Hourly chime	Beep horaire
prefs_hourly_chime_summary	The watch will beep once an hour	La montre fera un beep toutes les heures
devicetype_flipper_zero	Flipper zero	Flipper zero
activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api	Bluetooth Intent API	API Bluetooth d'intention
activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api	Allow controlling Bluetooth connection via Intent API	Permet le contrôle de la connexion Bluetooth via les intentions d'API
intent_api_allow_activity_sync_title	Allow activity sync trigger	Permettre le déclenchement de la sync.
intent_api_allow_activity_sync_summary	Allow triggering activity sync via Intent API	Permettre le déclenchement de la sync via l'API vocale
intent_api_allow_trigger_export_title	Allow database export	Autoriser l'export de la base de données
intent_api_allow_trigger_export_summary	Allow triggering database export via Intent API	Permettre le déclenchement de l'export de la base de données via l'API vocale
intent_api_broadcast_export_title	Broadcast on database export	Diffusion sur un export de la base de données
intent_api_broadcast_export_summary	Broadcast an intent when database export finishes	Diffuser une commande vocale quand l'export de la base de données est fini

Key	English	French
installer_activity_unable_to_find_handler	Unable to find a handler to install this file.	Impossible de trouver un gestionnaire pour installer ce fichier.
installer_activity_wait_while_determining_status	Please wait while determining the installation status…	Veuillez patienter pendant la détermination de l'état de l'installation…
installhandler_firmware_name	%1$s: %2$s %3$s	%1$s : %2$s %3$s
installing_binary_d_d	Installing binary %1$d/%2$d	Installation du binaire %1$d/%2$d
intent_api_allow_activity_sync_summary	Allow triggering activity sync via Intent API	Permettre le déclenchement de la sync via l'API vocale
intent_api_allow_activity_sync_title	Allow activity sync trigger	Permettre le déclenchement de la sync.
intent_api_allow_debug_commands_summary	Allow triggering debug menu commands via Intent API	Permettre le déclenchement des commandes de débuggage depuis l'API d'intentions
intent_api_allow_debug_commands_title	Allow Debug Commands	Permettre les commandes de débuggage
intent_api_allow_trigger_export_summary	Allow triggering database export via Intent API	Permettre le déclenchement de l'export de la base de données via l'API vocale
intent_api_allow_trigger_export_title	Allow database export	Autoriser l'export de la base de données

Loading…

vincen

Translation changed

English

French 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

vincen

Translation added

English

French 49 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
No related strings found in the glossary.

intent_api_allow_activity_sync_title

java-printf-format

a year ago

16 hours ago

a year ago

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 2394