Freeyourgadget/Gadgetbridge — Estonian @ Hosted Weblate: Bound to %1$s.

Key discovery_successfully_bonded

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
maximum_duration	Duration	Kestvus
discovery_attempting_to_pair	Attempting to pair with %1$s	Üritan paaritada %1$s -ga
discovery_bonding_failed_immediately	Bonding with %1$s failed immediately.	Paaritamine %1$s -ga ebaõnnestus kohe.
discovery_trying_to_connect_to	Trying to connect to: %1$s	Üritan ühenduda seadmega: %1$s
discovery_enable_bluetooth	Enable Bluetooth to discover devices.	Lülita Bluetooth sisse, et otsingut teostada.
discovery_successfully_bonded	Bound to %1$s.	Paaritatud %1$s -iga
discovery_pair_title	Pair with %1$s?	Paarita seadmega %1$s?
discovery_pair_question	Select Pair to pair your devices. If this fails, try again without pairing.
discovery_yes_pair	Pair	Paarita
discovery_dont_pair	Don't Pair	Ära paarita
_pebble_watch_open_on_phone	Open on Android device

Key	English	Estonian
discovery_note	Note:	Märkus:
discovery_pair_question	Select Pair to pair your devices. If this fails, try again without pairing.
discovery_pair_title	Pair with %1$s?	Paarita seadmega %1$s?
discovery_start_scanning	Start discovery	Alusta avastamist
discovery_stop_scanning	Stop scanning	Peata skannimine
discovery_successfully_bonded	Bound to %1$s.	Paaritatud %1$s -iga
discovery_trying_to_connect_to	Trying to connect to: %1$s	Üritan ühenduda seadmega: %1$s
discovery_yes_pair	Pair	Paarita
dismiss	Dismiss
distance	Distance	Vahemaa

Loading…

TaaviE

Translation added

English

Estonian 20 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

discovery_successfully_bonded

java-printf-format

6 years ago

6 days ago

6 years ago

app/src/main/res/values-et/strings.xml, string 1195