FluffyChat

Translations

Czech

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key addChatDescription

English

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	account	Account	Účet
	activatedEndToEndEncryption	🔐 {username} activated end to end encryption	🔐 {username} aktivoval/a koncové šifrování
	addEmail	Add email	Přidat e-mail
	confirmMatrixId	Please confirm your Matrix ID in order to delete your account.	Prosím, potvrďte vaše Matrix ID, abyste mohli smazat váš účet.
	supposedMxid	This should be {mxid}	Tady by mělo být {mxid}
	addChatDescription	Add a chat description...	Přidejte popis konverzace
	addToSpace	Add to space	Přidat do prostoru
	admin	Admin	Správce
	alias	alias	alias
	all	All	Vše
	allChats	All chats	Všechny chaty

	Key	English	Czech	Actions
	accessAndVisibility	Access and visibility	Přístup a viditelnost
	accessAndVisibilityDescription	Who is allowed to join this chat and how the chat can be discovered.	Kdo se může připojit a najít tuto konverzaci.
	account	Account	Účet
	activatedEndToEndEncryption	🔐 {username} activated end to end encryption	🔐 {username} aktivoval/a koncové šifrování
	addAccount	Add account	Přidat účet
	addChatDescription	Add a chat description...	Přidejte popis konverzace
	addChatOrSubSpace	Add chat or sub space
	addEmail	Add email	Přidat e-mail
	addToBundle	Add to bundle	Přidat do balíčku
	addToSpace	Add to space	Přidat do prostoru

Loading…

None String updated in the repository FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description... Czech 0 characters edited Current translation Translated Přidejte popis konverzace 4 months ago
jmlich Translation changed FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description... Czech 0 characters edited Current translation Translated Přidejte popis konverzace 4 months ago
jmlich Contributor joined FluffyChat Translations Czech	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description... Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Přidejte popis konverzace 5 months ago
None Source string changed FluffyChat Translations Czech	English 3 characters edited Add a chat description... 5 months ago
flibble-err Marked for edit FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description Czech 25 characters edited Current translation Needs editing Přidejte popis konverzace 8 months ago
flibble-err Suggestion removed FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description... Czech 25 characters edited Přidejte popis konverzrce 8 months ago
flibble-err Suggestion added FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description Czech 25 characters edited Přidejte popis konverzrce 8 months ago
None String updated in the repository FluffyChat Translations Czech	English Add a chat description Czech 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Czech
chat	konverzace	FluffyChat: English

String information

Key

addChatDescription

Flags

icu-message-format

String age

8 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

assets/l10n/intl_cs.arb, string 17