F-Droid/Website — Tibetan @ Hosted Weblate: F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open …

Translation

Key index.introduction

English

Tibetan

Needs editing

Skip

Key	English	Tibetan
app_categories.Time	Time	དུས་ཚོད།
app_categories.Writing	Writing	འབྲི་བཞིན་པ།
app_categories.show_all_packages	Show all %d packages	ཚང་མར་བལྟས། %d
index.download_fdroid	Download F-Droid	ཨེཕ་རོཌ་ཕབ་ལེན་བྱེད།
index.gpg_signature	PGP Signature	PGP མིང་རྟགས།
index.introduction	F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.	ཨེཕ་རོཌ་ནི་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ ཕོས་(རིན་མེད་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས་མཉེན་ཆས་) དང་ཨེན་ཀྲོཌ་བབས་སྟེགས་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་ལྟ་བ་དང་། འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པ་རྣམས་རྗེས་དེད་གཏོང་བ་སོགས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཐུབ།
index.pgp_verification_instructions	Instructions to verify the download
index.screenshot	F-Droid Android app screenshot	ཨེཕ་རོཌ་ཨེན་ཀྲོཌ་མཉེན་ཆས་དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན།
index.title	What is F-Droid?	ཨེཕ་རོཌ་ཟེར་ན་གང་རེད།
mirrors.cn	Mainland China	ནང་ལོགས་ས་ཁུལ།
mirrors.de	Germany	འཇར་མན་

Key	English	Tibetan
app_categories.Theming	Theming	བརྗོད་གཞི་གླེང་བཞིན་པ།
app_categories.Time	Time	དུས་ཚོད།
app_categories.Writing	Writing	འབྲི་བཞིན་པ།
index.download_fdroid	Download F-Droid	ཨེཕ་རོཌ་ཕབ་ལེན་བྱེད།
index.gpg_signature	PGP Signature	PGP མིང་རྟགས།
index.introduction	F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.	ཨེཕ་རོཌ་ནི་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ ཕོས་(རིན་མེད་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས་མཉེན་ཆས་) དང་ཨེན་ཀྲོཌ་བབས་སྟེགས་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་ལྟ་བ་དང་། འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པ་རྣམས་རྗེས་དེད་གཏོང་བ་སོགས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཐུབ།
index.pgp_verification_instructions	Instructions to verify the download
index.screenshot	F-Droid Android app screenshot	ཨེཕ་རོཌ་ཨེན་ཀྲོཌ་མཉེན་ཆས་དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན།
index.title	What is F-Droid?	ཨེཕ་རོཌ་ཟེར་ན་གང་རེད།
mirrors.cn	Mainland China	ནང་ལོགས་ས་ཁུལ།

Loading…

dhongmar

Translation changed

English

Tibetan 4 characters edited

ཨེཕ་རོཌ་ནི་[འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་](https://f-droid.org/FDroid.apk) ~~FOSS~~ཕོས་(རིན་མེད་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས་མཉེན་ཆས་) དང་ཨེན་ཀྲོཌ་བབས་སྟེགས་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་ལྟ་བ་དང་། འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པ་རྣམས་རྗེས་དེད་གཏོང་བ་སོགས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཐུབ།

6 years ago

ibdtselek

Translation changed

English

Tibetan 3 characters edited

~~ཕྷོ~~ཨེཕ་རོཌ་ནི་[འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་](https://f-droid.org/FDroid.apk) FOSS(རིན་མེད་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས་མཉེན་ཆས་) དང་ཨེན་ཀྲོཌ་བབས་སྟེགས་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་ལྟ་བ་དང་། འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པ་རྣམས་རྗེས་དེད་གཏོང་བ་སོགས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཐུབ།

6 years ago

ibdtselek

Translation added

English

Tibetan 318 characters edited

ཕྷོ་རོཌ་ནི་[འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་](https://f-droid.org/FDroid.apk) FOSS(རིན་མེད་དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས་མཉེན་ཆས་) དང་ཨེན་ཀྲོཌ་བབས་སྟེགས་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་ལྟ་བ་དང་། འགྲིག་བཅུག གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པ་རྣམས་རྗེས་དེད་གཏོང་བ་སོགས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཐུབ།

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tibetan
F-Droid		F-Droid Glossary
open source		F-Droid Glossary
Updates		F-Droid Glossary

String information

Key

index.introduction

Flags

i18next-interpolation, safe-html

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

_data/bo/strings.json, string 32