Translation status
| Strings53 |
|
79.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words219 |
|
82.2% |
219 words53All strings
180 words42Translated strings
39 words11Strings needing action
21 words8Not translated strings
18 words3Strings marked for edit
39 words11Strings needing action without suggestions
100 words6Strings with any failing checks
87 words3Source and translation do not both end with a full stop
10 words2This string has been translated in the past
3 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
13 words5Strings with comments
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data |
|
14.6% | 40.6% | 2.3% | 12.6% | 0.0% | 2.0% | Translate |
| F-Droid |
|
75.2% | 69.3% | 6.5% | 14.7% | 0.0% | 7.2% | Translate |
| F-Droid metadata |
|
5.0% | 0.8% | 5.0% | 0.0% | 0.0% | 20.0% | Translate |
| F-Droid Server |
|
82.2% | 81.0% | 5.7% | 0.0% | 0.0% | 5.0% | Translate |
| Privileged Extension |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 100.0% | Translate |
| repomaker |
|
96.4% | 93.2% | 0.9% | 24.6% | 0.0% | 8.0% | Translate |
| repomaker javascript |
|
23.1% | 24.7% | 0.0% | 6.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Website Docs |
|
30.6% | 16.8% | 13.0% | 12.6% | 0.0% | 0.9% | Translate |
| Website Pages |
|
60.1% | 37.5% | 13.7% | 14.3% | 0.0% | 3.0% | Translate |
| Website Posts |
|
2.1% | 2.1% | 0.1% | 0.8% | 0.0% | 1.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://f-droid.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | otfl10n@googlegroups.com | |
| Instructions for translators | https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL-3.0+ | |
| Repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
|
| Repository branch |
master
ad54816, 6 days ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/ |
|
| Filemask | _data/*/strings.json |
|
| Monolingual base language file | _data/strings.json |
|
| Translation file |
_data/bo/strings.json
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 days ago |  eighthave |
Resource update | F-Droid/Website - Tibetan | ||
| 10 days ago | eighthave |
Committed changes | F-Droid/Website - Tibetan | ||
| 10 days ago | eighthave |
Committed changes | F-Droid/Website - Tibetan | ||
| 11 days ago | eighthave |
Source string changed | F-Droid/Website - Tibetan | ||
|
F-Droid will receive 3
|
|||||
| 11 days ago |  ldmpub |
Source string changed | F-Droid/Website - Tibetan | ||
|
F-Droid will receive 3 € per s
|
|||||
| 11 days ago |  none |
Resource update | F-Droid/Website - Tibetan | ||
| 11 days ago | eighthave |
Source string changed | F-Droid/Website - Tibetan | ||
|
HELLOTUX
|
|||||
| 11 days ago | eighthave |
Source string changed | F-Droid/Website - Tibetan | ||
|
F-Droid will receive 3 € per shirt sold.
|
|||||
| 11 days ago | eighthave |
Source string changed | F-Droid/Website - Tibetan | ||
|
This app has features you may not like.
|
|||||
| 11 days ago | eighthave |
Source string changed | F-Droid/Website - Tibetan | ||
|
Anti-Features
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 53 | 219 | |
| Translated | 79.2% | 42 | 180 |
| Needs editing | 5.7% | 3 | |
| Failing check | 11.3% | 6 |
Last activity
| Last change | Nov. 29, 2017, 11:59 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Lobsang | |||