Zen

Translation

* [Client](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues) issue tracker: If you’re having a problem with the F-Droid client application,
 (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
English type: Plain text
If you’re having a problem with the F-Droid client application (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
243/2140 · 214

Sign in to save the translation.

English Vietnamese Actions
Previous Setup
 
Donations for F-Droid were previously handled by F-Droid Limited, a UK "private company" registered in England (no. [08420676](https://beta.companieshouse.gov.uk/company/08420676)). It has been out of use since 2021.
Các quyên góp cho sự phát triển của F-Droid được xử lý qua trang [OpenCollective](https://opencollective.com/F-Droid/) của chúng tôi. Các quyên góp cho cơ sở hạ tầng cốt lõi của _f-droid.org_ được xử lý bởi F-Droid Limited, một "công ty tư nhân" ở Anh đã đăng ký ở nước Anh ((số [08420676](https://beta.companieshouse.gov.uk/company/08420676)).
Issues
Vấn đề
If you come across an issue regarding F-Droid, please report it to the related issue tracker.
 
Client App
 
If you’re having a problem with the F-Droid client application (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
* Trình theo dõi vấn đề [Ứng dụng khách](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues): Nếu bạn đang có vấn đề với ứng dụng khách F-Droid,
hãy kiểm tra xem chúng tôi đã biết về nó hay chưa, và/hoặc báo cáo nó trong trình theo dõi vấn đề này.
App Data
 
For problems related to the contents of the F-Droid repository (the apps in our app store), such as a disappeared or outdated applications, please use [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/issues).
 
Request for Packaging
 
To request a new application to be packaged (add an app to our app store), please, first check the app data issue tracker to see if that application was available in the past and got removed. Any remaining request for packaging (RFP) can be added to [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues/).
 
Server Tools
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
If you’re having a problem with the F-Droid client application (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
* Trình theo dõi vấn đề [Ứng dụng khách](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues): Nếu bạn đang có vấn đề với ứng dụng khách F-Droid,
hãy kiểm tra xem chúng tôi đã biết về nó hay chưa, và/hoặc báo cáo nó trong [trình theo dõi vấn đề này](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
7 months ago
User avatar tran189

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
If you’re having a problem with the F-Droid client application (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
* Trình theo dõi vấn đề [Ứng dụng khách](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues): Nếu bạn đang có vấn đề với ứng dụng khách F-Droid,
 hãy kiểm tra xem chúng tôi đã biết về nó hay chưa, và/hoặc báo cáo nó trong [trình theo dõi vấn đề này](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
If you’re having a problem with the F-Droid client application (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
* Trình theo dõi vấn đề [Ứng dụng khách](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues): Nếu bạn đang có vấn đề với ứng dụng khách F-Droid,
hãy kiểm tra xem chúng tôi đã biết về nó hay chưa, và/hoặc báo cáo nó trong trình theo dõi vấn đề này.
12 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
* [Client](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues) issue tracker: If you’re having a problem with the F-Droid client application,
 (our app store app), please check if we already know about it, and/or report it in [this issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).
12 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Has been translated

Previous translation was "Nếu bạn đang có vấn đề với ứng dụng khách F-Droid, hãy kiểm tra xem chúng tôi đã biết về nó hay chưa, và/hoặc báo cáo nó trong [trình theo dõi vấn đề này](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues).".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
App Ứng dụng F-Droid Glossary
Application Ứng dụng F-Droid Glossary
application ứng dụng F-Droid Glossary
client application F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/issues.md
String age
12 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/_pages.vi.po, string 167