F-Droid/F-Droid — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Buy the developers of %1$s a coffee!

Key app_details_donate_prompt_unknown_author

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
app_details_repository	Repository
app_details_repositories	Repositories
app_details_repository_preferred	(preferred)
app_details_repository_button_prefer	Prefer Repository
app_details_repository_expand	Expand repository list
app_details_donate_prompt_unknown_author	Buy the developers of %1$s a coffee!	Spander kaffe på utviklerne av %1$s.
app_details_donate_prompt	%1$s is created by %2$s. Buy them a coffee!	%1$s lages av %2$s. Spander kaffe.
app_details__incompatible_mismatched_signers	Different signer to installed version	Forskjellig signatur enn installert versjon
app_details__no_versions__show_incompat_versions	To show incompatible versions here anyway, enable the "%1$s" setting.	For å vise ukompatible versjoner her uansett, skru på "%1$s"-innstillingen.
app_details__no_versions__no_compatible_signers	No versions with compatible signer	Ingen versjoner med kompatibel signatur
app_details__no_versions__none_compatible_with_device	No versions compatible with device	Ingen versjoner kompatible med enhet

Key	English	Norwegian Bokmål
antiupstreamnonfree	Upstream Non-Free	Kildekoden oppstrøms er ikke helt fri
antiupstreamnonfreelist	The upstream source code is not entirely Free	Kildekoden er ikke helt fri
appcompatibility	App compatibility	Programstøtte
app_details	App Details	Programdetaljer
app_details_donate_prompt	%1$s is created by %2$s. Buy them a coffee!	%1$s lages av %2$s. Spander kaffe.
app_details_donate_prompt_unknown_author	Buy the developers of %1$s a coffee!	Spander kaffe på utviklerne av %1$s.
app_details__incompatible_mismatched_signers	Different signer to installed version	Forskjellig signatur enn installert versjon
app_details__no_versions__explain_incompatible_signers	The installed version is not compatible with any available versions. Uninstalling the app will enable you to view and install compatible versions. This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they are signed by a different certificate.	Den installerte versjonen er ikke kompatibel med noen tilgjengelig versjoner. Å avinstallere programmet vil la deg vise og installere kompatible versjoner. Dette skjer ofte når programmer er installert via Google Play eller fra andre kilder, hvis de er signert med et annet sertifikat.
app_details__no_versions__no_compatible_signers	No versions with compatible signer	Ingen versjoner med kompatibel signatur
app_details__no_versions__none_compatible_with_device	No versions compatible with device	Ingen versjoner kompatible med enhet

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation

6 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 36 characters edited

7 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

app_details_donate_prompt_unknown_author

java-printf-format

7 years ago

11 months ago

7 years ago

app/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 68