Debian Edu Documentation/Bullseye manual — Portuguese @ Hosted Weblate: A list of tested hardware is provided at <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/"/> …

Translation

English type: Content of: <article><section><section><para>

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	LTSP servers need two network cards when using the default network architecture:	Os servidores LTSP precisam de duas placas de rede ao utilizarem a arquitectura de rede predefinida:
	eth0 is connected to the main network (10.0.0.0/8),	a eth0 está ligada à rede principal (10.0.0.0/8),
	eth1 is used for serving LTSP clients.	a eth1 é usada para servir clientes LTSP.
	Laptops are movable workstations, so they have the same requirements as workstations.	Os computadores portáteis são estações de trabalho móveis, por isso têm os mesmos requisitos que as estações de trabalho.
	Hardware known to work	Computadores identificados como compatíveis com o sistema
	A list of tested hardware is provided at <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/"/> . This list is not nearly complete	Está disponível uma lista de computadores testados em <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/"/> . Esta lista está longe de incluir todos os modelos que funcionam com o sistema.
	<ulink url="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn"/> is an effort to document how to install, configure and use Debian on some specific hardware, allowing potential buyers to know if that hardware is supported and existing owners to know how get the best out of that hardware.	A informação em <ulink url="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn"/> é um esforço para documentar a forma de instalar, configurar e usar o Debian em alguns computadores específicos, permitindo a potenciais compradores saberem se os computadores que pretendem são compatíveis com o Debian e aos detentores de computadores listados saberem como obter o máximo rendimento dos seus equipamentos.
	Requirements for network setup	Requisitos para montar uma rede
	Default Setup	Configuração predefinida
	When using the default network architecture, these rules apply:	Quando for usada a arquitectura de rede predefinida, aplicam-se as seguintes regras:
	You need exactly one main server, the tjener.	É necessário um, apenas um, servidor principal, o "tjener".

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 193 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><section><para>

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.pt.po, string 145