Andor's Trail/User interface — Hungarian @ Hosted Weblate: Displays the game in fullscreen mode. (Requires restart)

Key preferences_display_fullscreen

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
questlog_queststatus	Status: %1$s	Állapot: %1$s
questlog_queststatus_inprogress	In progress	Folyamatban
questlog_queststatus_completed	Completed	Befejezve
preferences_display_category	Display	Megjelenítés
preferences_display_fullscreen_title	Fullscreen	Teljes képernyő
preferences_display_fullscreen	Displays the game in fullscreen mode. (Requires restart)	Teljes képernyős módban jeleníti meg a játékot (újraindítás szükséges).
preferences_dialog_category	Dialog confirmation	Párbeszéd megerősítése
preferences_dialog_confirmrest_title	Confirm rest	Pihenés megerősítése
preferences_dialog_confirmrest	Gives a question about whether you want to rest when entering a bed. Otherwise, you will always automatically rest.	Megkérdezi, hogy szeretnél-e lepihenni, ha lefekszel egy ágyra. Egyébként mindig automatikusan pihenni fogsz.
preferences_dialog_confirmattack_title	Confirm attack	Támadás megerősítése
preferences_dialog_confirmattack	Enables the 'Do you want to attack..?' dialog box when attacking a monster.	Engedélyezi a „Szeretnél támadni…?” párbeszédablakot, ha egy szörnyet támadsz.

Key	English	Hungarian
preferences_dialog_monsterloot	Choose how you want to show the results of a fight to be shown (gold, experience, items).	Válaszd ki, hogy hogyan szeretnéd megjeleníteni egy csata eredményét (arany, tapasztalati pont, tárgyak).
preferences_dialog_monsterloot_title	Display monster loot	Szörnyzsákmány megjelenítése
preferences_dialog_overwrite_savegame	Gives a question about whether you want to overwrite when saving to a savegame slot that already contains a savegame.	Egy kérdést tesz fel azzal kapcsolatban, hogy szeretnéd-e felülírni, amikor olyan tárolóhelyre mented a játékmentést, amely már tartalmaz egy játékmentést.
preferences_dialog_overwrite_savegame_title	Confirm overwriting savegames	Játékmentések felülírásának megerősítése
preferences_display_category	Display	Megjelenítés
preferences_display_fullscreen	Displays the game in fullscreen mode. (Requires restart)	Teljes képernyős módban jeleníti meg a játékot (újraindítás szükséges).
preferences_display_fullscreen_title	Fullscreen	Teljes képernyő
preferences_display_loot_dialog	Always show loot dialog box	Mindig jelenítse meg a zsákmány párbeszédablakot
preferences_display_loot_dialog_on_items	Show loot dialog box when finding items	Zsákmány párbeszédablak megjelenítése, ha tárgyakat találsz
preferences_display_loot_dialog_on_items_or_toast	Dialog for items, notif. otherwise	Párbeszédablak a tárgyakhoz, egyébként értesítés

Loading…

urbalazs

Translation added

English

Hungarian 71 characters edited Current translation

6 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

preferences_display_fullscreen

java-printf-format

8 years ago

11 months ago

8 years ago

AndorsTrail/res/values-hu/strings.xml, string 200