Andor's Trail/User interface — Czech @ Hosted Weblate:

Key loadsave_import_save_error_unknown

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
loadsave_import_save	Import Savegames	Importovat uložené hry
loadsave_import_save_info	Please select all Savegames you want to import.	Vyber všechny uložené hry, které chceš importovat.
loadsave_importing_savegames	Importing Savegames	Importování uložených her
loadsave_import_save_successfull	Import successful	Import byl úspěšný
loadsave_import_save_unsuccessfull	Import unsuccessful	Import se nezdařil
loadsave_import_save_error_unknown	- obsolete -	Při importu došlo k neznámé chybě.
loadsave_import_error_unknown	An unknown error occurred while importing.	Při importu došlo k neznámé chybě.
loadsave_import_overwrite_confirmation_title	Overwrite Existing Slot?	Přepsat existující pozici?
loadsave_import_file_exists_question	There is already a savegame in the target slot. Do you want to keep the existing save, overwrite it with the imported save or import the save to a slot? %1$s %2$s	V cílové pozici je již uložená hra. Chceš zachovat stávající uloženou hru, přepsat ji importovanou uloženou hrou nebo importovat uloženou hru do pozice? %1$s %2$s
loadsave_import_option_keep_existing	Keep existing save	Zachovat stávající
loadsave_import_option_keep_imported	Keep imported save	Zachovat importované

Key	English	Czech
loadsave_import_option_add_as_new	Add as new Save	Přidat na novou pozici
loadsave_import_option_keep_existing	Keep existing save	Zachovat stávající
loadsave_import_option_keep_imported	Keep imported save	Zachovat importované
loadsave_import_overwrite_confirmation_title	Overwrite Existing Slot?	Přepsat existující pozici?
loadsave_import_save	Import Savegames	Importovat uložené hry
loadsave_import_save_error_unknown	- obsolete -	Při importu došlo k neznámé chybě.
loadsave_import_save_info	Please select all Savegames you want to import.	Vyber všechny uložené hry, které chceš importovat.
loadsave_import_save_successfull	Import successful	Import byl úspěšný
loadsave_import_save_unsuccessfull	Import unsuccessful	Import se nezdařil
loadsave_import_worldmap	Import worldmap	Importovat mapu světa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 34 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Czech
No related strings found in the glossary.

loadsave_import_save_error_unknown

java-printf-format

12 months ago

11 months ago

12 months ago

AndorsTrail/res/values-cs/strings.xml, string 373