Syncthing

GUI strings

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

Key Use HTTPS for GUI

English

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Lithuanian	Actions
	Upgrade To {%version%}	Upgrade To {{version}}	Atnaujinti į {{version}}
	Upgrading	Upgrading	Atnaujinama
	Upload Rate	Upload Rate	Išsiuntimo greitis
	Uptime	Uptime	Veiksnumo laikas
	Usage reporting is always enabled for candidate releases.	Usage reporting is always enabled for candidate releases.	Naudojimo ataskaita kandidatinėms versijoms visada yra įjungta.
	Use HTTPS for GUI	Use HTTPS for GUI	Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį
	Use notifications from the filesystem to detect changed items.	Use notifications from the filesystem to detect changed items.	Naudoti pranešimus iš failų sistemos, norint aptikti pakeistus elementus.
	User	User	Naudotojas
	User Home	User Home
	Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.	Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.	Valdymo skydelio tapatybės nustatymui nebuvo nustatytas naudotojo vardas/slaptažodis. Apsvarstykite galimybę jį nusistatyti.
	Using a QUIC connection over LAN	Using a QUIC connection over LAN	Naudoja QUIC ryšį per vietinį tinklą (LAN)

	Key	English	Lithuanian	Actions
	Upgrading	Upgrading	Atnaujinama
	Upload Rate	Upload Rate	Išsiuntimo greitis
	Uptime	Uptime	Veiksnumo laikas
	Up to Date	Up to Date	Atnaujinta
	Usage reporting is always enabled for candidate releases.	Usage reporting is always enabled for candidate releases.	Naudojimo ataskaita kandidatinėms versijoms visada yra įjungta.
	Use HTTPS for GUI	Use HTTPS for GUI	Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį
	Use notifications from the filesystem to detect changed items.	Use notifications from the filesystem to detect changed items.	Naudoti pranešimus iš failų sistemos, norint aptikti pakeistus elementus.
	User	User	Naudotojas
	User Home	User Home
	Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.	Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.	Valdymo skydelio tapatybės nustatymui nebuvo nustatytas naudotojo vardas/slaptažodis. Apsvarstykite galimybę jį nusistatyti.

Loading…

None String updated in the repository Syncthing GUI strings Lithuanian	English Use HTTPS for GUI Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Lithuanian	English Use HTTPS for GUI Lithuanian 0 characters edited Current translation Approved Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį a year ago
acolomb Bulk status changed Syncthing GUI strings Lithuanian	English Use HTTPS for GUI Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Lithuanian	English Use HTTPS for GUI Lithuanian 37 characters edited Current translation Translated Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Use HTTPS for GUI

Flags

i18next-interpolation, strict-same

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gui/default/assets/lang/lang-lt.json, string 489