The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.

Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/syncthing/syncthing
Repository branch main
Last remote commit gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors 01b820dc7
Syncthing Release Automation authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) cd575b04c
User avatar PavelG authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/syncthing/gui/
File mask gui/default/assets/lang/lang-*.json
Monolingual base language file gui/default/assets/lang/lang-en.json
Translation file Download gui/default/assets/lang/lang-lt.json
Last change March 2, 2024, 11:01 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 549 3,163 19,574
Translated 89% 490 84% 2,684 84% 16,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 48 12% 382 13% 2,555
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 59 15% 479 15% 3,125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes 2,365 changes 3 changes 254 changes 7 changes 29 changes 82 changes 175 changes 12 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,163
Hosted words
549
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Changes committed a month ago
User avatar moobit

Translation added

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Applied to LAN
Pritaikyta vietiniam tinklui (LAN)
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…
Atrodo, kad Syncthing išjungta arba yra problemosų su Iinterneto ryšiųu. Bandoma iš naujo…
a month ago
User avatar moobit

Translation added

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Number of Connections
Ryšių skaičius
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Connection Error
SusijungimRyšio klaida
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Downloading
SAtsiunčiama
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Downloaded
ParsiAtsiųstas
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Download Rate
ParsiAtsiuntimo greitis
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Metadata Only
MTik metaduomenimys
a month ago
User avatar moobit

Translation changed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Lithuanian
Compression
KompresijaGlaudinimas
a month ago
Browse all translation changes