Debian Handbook/09_unix-services — Arabic (Morocco) @ Hosted Weblate: configuring the console's keyboard;

Translation

English

Arabic (Morocco)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Morocco)	Actions
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/init.d/rcS</filename></secondary><seealso><emphasis role="pkg">sysv-rc</emphasis></seealso>
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rcS.d/</filename></secondary><seealso><emphasis role="pkg">sysv-rc</emphasis></seealso>
	<primary><filename>rcS</filename></primary>	<primary><filename>crontab</filename></primary>
	<primary><filename>rcS.d</filename></primary>	<primary><filename>crontab</filename></primary>
	Among these, you will find successively programs in charge of:	من ضمن هذه البرامج سوف تجد –على التعاقب– برامجاً مسؤولة عن:
	configuring the console's keyboard;	إعداد لوحة مفاتيح الطرفية؛
	loading drivers: most of the kernel modules are loaded by the kernel itself as the hardware is detected; extra drivers are then loaded automatically when the corresponding modules are listed in <filename>/etc/modules</filename>;	تحميل التعاريف: تحمّل النواة معظم التعاريف عند اكتشاف العتاد؛ بعدها تحمل التعاريف الإضافية آلياً إذا كانت الوحدات الموافقة لها مذكورة في <filename dir="ltr">/etc/modules</filename>؛
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/modules</filename></secondary>	<primary>وحدات</primary><secondary>وحدات النواة</secondary>
	checking the integrity of filesystems;	التحقق من سلامة نظام الملفات؛
	mounting local partitions;	ربط الأقسام المحلية؛
	configuring the network;	إعداد الشبكة؛

Loading…

Mari3

Bulk status changed

English

Arabic (Morocco) 0 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Arabic (Morocco)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

xml-text

String age

9 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

ar-MA/09_unix-services.po, string 104