pypa

warehouse

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Singular Remember this device for %(remember_device_days)s day Plural Remember this device for %(remember_device_days)s days
	Lost your device? Not working? <a href="%(href)s">Get help</a>.	Har du mistet enheten din? Virker den ikke? <a href="%(href)s">Få hjelp her</a>.
	Authenticate with an app	Identitetsbekreftelse med mobilprogram
	Enter authentication code	Skriv inn identitetsbekreftelseskode
	<p>Generate a code using the authentication application connected to your PyPI account. Enter this code in the form to verify your identity.</p> <p>Lost your application? Not working? <a href="%(href)s">Get help</a>.</p>
	Lost your security key or application?	Sett opp programmet ditt
	<p><strong>You have not generated account recovery codes.</strong></p> <p>If you lose access to your two factor methods, you may lose access to your account. <a href="%(href)s">Get help with recovery codes.</a></p>
	Your PyPI account <strong>%(username)s</strong> has been deleted.	Din PyPI-konto <strong>%(username)s</strong> har blitt slettet.
	If you did not make this change, you can email <a href="%(href)s">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators.
	You have been added as <strong>%(role)s</strong> to the %(site)s project %(project_name)s by %(initiator_username)s.	Du har blitt lagt til som <strong>%(role)s</strong> i %(site)s prosjektet %(project_name)s av %(initiator_username)s.
	You are receiving this because you have been added by %(initiator_username)s to a project on %(site)s.	Du mottar dette fordi du har blitt lagt til av %(initiator_username)s i et prosjekt på %(site)s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Norwegian Bokmål
application		pypa
application		pypa
application		pypa

String information

Source string location

warehouse/templates/accounts/two-factor.html:150

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po, string 329