pypa

warehouse

Hindi

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Hindi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Hindi	Actions
	<b>Tip:</b> you are about to perform a <a href="%(href)s">sensitive action</a>. If you are not on a personal computer, make sure to log out once you're done with your session. We won't ask you to confirm your password again for the next hour.	<b> टिप:</b>आप एक <a href="%(href)s"> संवेदनशील कार्रवाई </a> करने वाले हैं। यदि आप अपने व्यक्तिगत कंप्यूटर पर नहीं हैं, तो कार्य समाप्ति पर अपने सत्र से लॉग आउट करना न भूलें। हम आपको अगले घंटे के लिए फिर से अपने पासवर्ड की पुष्टि करने के लिए नहीं कहेंगे।
	This URL is an API endpoint for uploading files to PyPI.	यह URL PyPI में फाइल अपलोड करने का एक API endpoint है।
	For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">Python Packaging User Guide</a>.	परियोजनाओं को PyPI में अपलोड करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">पाईथन पैकेजिंग यूजर गाइड</a> पर जाएं ।
	Otherwise, we suggest you <a href="%(href)s">go to the PyPI homepage</a>.	अन्यथा, हम आपको <a href="%(href)s"> PyPI मुखपृष्ठ पर जाने </a> का सुझाव देते हैं।
	Confirm Invite	आमंत्रण की पुष्टि करें
	Would you like to accept this invitation to join '<a href="%(project_link)s">%(project_name)s</a>' as a project %(role_name)s?	क्या आप '<a href="%(project_link)s">%(project_name)s</a>' परियोजना में %(role_name)s के रूप में शामिल होने का आमंत्रण स्वीकार करेंगे?
	Accept	स्वीकार
	Decline	अस्वीकार
	You must first enable <a href="%(href)s">two-factor authentication</a> on your account before accepting an invitation to join a project.	आपने खाते में द्वी-कारक प्रमाणीकरण विधियां उपयोगित नहीं हैं।
	Log in to %(title)s	%(title)s में लॉग इन करें
	Username	उपयोगकर्ता का नाम

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 147 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 14 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Double space

Translation contains double space

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Hindi
invitation	आमंत्रण	pypa
project	परियोजना	pypa

String information

Flags

python-format

Source string location

warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:34

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 269