OpenRefine

Translations

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key core-views/how-split

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	core-views/url-fetch	Formulate the URLs to fetch:	Ingrese los URL que deberán recuperarse:
	core-views/http-headers	HTTP headers to be used when fetching URLs	Cabeceras HTTP que se utilizarán al obtener URLs
	core-views/enter-col-name	Enter new column name	Nombre nuevo de la columna
	core-views/join-col	Join columns…	Unir las columnas…
	core-views/split-col	Split column "$1" into several columns	Dividir la columna "$1" en varias columnas
	core-views/how-split	How to split column	¿Cómo dividir una columna?
	core-views/how-split-cells	How to split multi-valued cells	Cómo dividir celdas de varios valores
	core-views/by-sep	by separator	por separador
	core-views/separator	Separator	Separador
	core-views/reg-exp	regular expression	expresión regular
	core-views/split-into	Split into	Dividir en

	Key	English	Spanish	Actions
	core-views/goto-page	$1 of $2 {{plural:$2\|page\|pages}}	$1 de $2 {{plural:$2\|página\|paginas}}
	core-views/guess-cell	Guess cell type	Interpretar el tipo de celda
	core-views/hide	Hide	Ocultar
	core-views/hist-entries	$1: judgment action timestamp	historial de entradas
	core-views/how-many-rows	How many rows to transpose?	¿Cuántas filas desea transponer?
	core-views/how-split	How to split column	¿Cómo dividir una columna?
	core-views/how-split-cells	How to split multi-valued cells	Cómo dividir celdas de varios valores
	core-views/http-headers	HTTP headers to be used when fetching URLs	Cabeceras HTTP que se utilizarán al obtener URLs
	core-views/ignore-blank	Ignore blank cells	Ignorar celdas vacias
	core-views/item-to-match	Item to match	Elemento a combinar

Loading…

None String updated in the repository OpenRefine Translations Spanish	English How to split column Spanish 0 characters edited Current translation Translated ¿Cómo dividir una columna? 3 months ago
gallegonovato Translation changed OpenRefine Translations Spanish	English How to split column Spanish 4 characters edited Current translation Translated ¿Cómo dividir luna columna? 4 months ago
None String updated in the repository OpenRefine Translations Spanish	English How to split column Spanish 0 characters edited Needs editing Cómo dividir la columna 2 years ago
None Source string changed OpenRefine Translations Spanish	English 2 characters edited How to Ssplit Ccolumn 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core-views/how-split

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

main/webapp/modules/core/langs/translation-es.json, string 626