Godot Engine/Godot Documentation — Polish @ Hosted Weblate: What is variable rate shading?

Zen

	English	Polish	Actions
	The example below shows an extreme case, with a mipmap LOD bias of ``-1.0`` and anisotropic filtering disabled to make the difference more noticeable:
	Performance does not increase much when decreasing resolution scale
	If performance doesn't increase much when decreasing resolution scale to a value like ``0.5``, it likely means the performance bottleneck is elsewhere in your scene. For example, your scene could have too many draw calls, causing a CPU bottleneck to occur. Likewise, you may have too many graphics effects enabled for your GPU to handle (such as SDFGI, SSAO or SSR).
	See the :ref:`doc_performance` tutorials for more information.	:ref:`Uruchamianie kodu w edytorze <doc_running_code_in_the_editor>` dla więcej informacji.
	Variable rate shading	Zmienne
	What is variable rate shading?	Czym jest Visual Scripting
	In modern 3D rendering engines, shaders are much more complex compared to before. The advent of physically-based rendering, real-time global illumination and screen-space effects has increased the number of per-pixel shading that must be performed to render each frame. Additionally, screen resolutions also have increased a lot, with 1440p and 4K now being common target resolutions. As a result, the total shading cost in scene rendering usually represents a significant amount of the time taken to render each frame.
	Variable rate shading (VRS) is a method of decreasing this shading cost by reducing the resolution of per-pixel shading (also called fragment shading), while keeping the original resolution for rendering geometry. This means geometry edges remain as sharp as they would without VRS. VRS can be combined with any :ref:`doc_3d_antialiasing` technique (MSAA, FXAA, TAA, SSAA).
	VRS allows specifying the shading quality in a local manner, which makes it possible to have certain parts of the viewport receive more detailed shading than others. This is particularly useful in virtual reality (VR) to achieve foveated rendering, where the center of the viewport is more detailed than the edges.
	Here's a scene rendered with rate shading disabled then enabled, using the density map linked at the bottom of this page:
	Variable rate shading disabled in textured scene

Loading…

masshuu

Suggestion added

English

Polish 15 characters edited

a month ago

None

String updated in the repository

English

Polish 26 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../docs/tutorials/3d/variable_rate_shading.rst:7

String age

9 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

weblate/pl.po, string 7437