Godot Engine/Godot Documentation — Persian @ Hosted Weblate: Which Godot version should I use for a new project?

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`.	حداقل وضوح تصویر را تعیین کنید و سپس تصمیم بگیرید که آیا می خواهید بازی شما به نسبت عمودی یا افقی به نسبت ابعاد مختلف کشیده شود یا اگر یک نسبت ابعاد وجود دارد یا می خواهید به جای آن میله های سیاه ظاهر شوید. این همچنین در توضیح داده شده است: Ref: `doc_multiple_resolutions».
	For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, consider learning about Containers.	برای رابط های کاربر ، از: ref: `لنگر دادن <doc_size_and_anchors>» استفاده کنید تا مشخص شود که کنترل ها در کجا باید بمانند و حرکت کنند. اگر UI ها پیچیده تر هستند ، یادگیری در مورد Containers را در نظر بگیرید.
	And that's it! Your game should work in multiple resolutions.	و همین! بازی شما باید با وضوح چندگانه کار کند.
	When is the next release of Godot out?	نسخه بعدی گودوت چه زمانی عرضه می شود؟
	When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for more information.	وقتی آماده شد! برای اطلاعات بیشتر :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` را مشاهده کنید.
	Which Godot version should I use for a new project?	تولید محتوا
	We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information.
	Should I upgrade my project to use new Godot versions?
	Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information.
	I would like to contribute! How can I get started?	من می خواهم مشارکت کنم! چگونه می توانم شروع کنم؟
	Awesome! As an open source project, Godot thrives off of the innovation and the ambition of developers like you.	عالی! به عنوان یک پروژه منبع باز ، Godot از نوآوری و جاه طلبی برای توسعه دهندگان مانند شما رونق می گیرد.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 11 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Persian
A	یک	Godot Engine
For	برای	Godot Engine
Godot	گودو	Godot Engine
New	جدید	Godot Engine
Project	پروژه	Godot Engine
Use	استفاده	Godot Engine
Version	نسخه	Godot Engine

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../docs/about/faq.rst:384

String age

9 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

weblate/fa.po, string 653