Godot Engine/Godot Documentation — Arabic @ Hosted Weblate: Which Godot version should I use for a new project?

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`.	حدد الدقة الدنيا من ثم يمكنك تحديد ما إن كنت ترغب في تمدد اللعبة الخاصة بك عمودياً أو أفقياً تبعاً لمختلف نسب الطول للعرض أو إن كانت هناك نسبة طول لعرض محددة ترغب أن تظهر فيها مستطيلات سوداء بدلاً من ذلك، يمكنك التحقق من ذلك عن طريق: :ref:`doc_multiple_resolutions`.
	For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, consider learning about Containers.	لأجل واجهات المستخدم يمكنك استخدام :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` لتحدد موقع وإمكانية تحرك عناصر التحكم، وإن كانت واجهات المستخدم الخاصة بك أكثر تعقيداً، ضع في الحسبان التعلم عن الحاويات Containers.
	And that's it! Your game should work in multiple resolutions.	حسناً، لقد انتهينا هذا كل شيء!! الآن لعبتك يمكنها أن تدعم العديد من نِسب العرض.
	When is the next release of Godot out?	متى تصدر النسخة الجديدة من جودوت؟
	When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for more information.	عندما تكون جاهزة! اطلع على :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for more information. للمزيد من المعلومات.
	Which Godot version should I use for a new project?	إنشاء المحتوى
	We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information.
	Should I upgrade my project to use new Godot versions?
	Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information.
	I would like to contribute! How can I get started?	أنا أرغب بالمساهمة!! كيف يمكنني البدء؟
	Awesome! As an open source project, Godot thrives off of the innovation and the ambition of developers like you.	رائع! بما أن غدوت مشروع مفتوح المصدر، إن غدوت يعطيك الصلاحية لإطلاق العنان والحماس من المطورين أمثالك.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 13 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Arabic
for	من أجل	Godot Engine
for	لـ	Godot Engine
Godot	جوْدَتْ	Godot Engine
new	جديد	Godot Engine
project	مشروع	Godot Engine
Use	استعمل	Godot Engine
Version	الإصدار	Godot Engine

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../docs/about/faq.rst:385

String age

8 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

weblate/ar.po, string 654