F-Droid/Data — Asturian @ Hosted Weblate: We live in a world full of languages. Why not …

Translation

Key en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary

English Read about the app here: https://f-droid.org/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard

Asturian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Asturian
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-name	Barcode Scanner	Escáner de códigos de barres
en-US.xliff///com.google.zxing.client.android-summary	Scan barcodes on products, or barcodes containing URLs, contact info, and so on	Escanear códigos de barres de productos, o con URLs, contautos y coses asemeyaes
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-0	Alternative on-screen keyboard for multiple languages	Tecláu en pantalla alternativu pa múltiples llingües.
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-1	* Multi-language keyboard support via external packages (English as standard)\n* Completion dictionaries for multiple languages\n* Multitouch support\n* Extension keyboard (swipe your finger all the way up out of the keyboard)\n* Gesture support: swipe left or right to switch layouts; swipe up to shift; swipe down to close the keyboard\n* Theme support (comes with several skins)\n* Emoji keyboard plus emoji tag search - type ":emoji_name"\n* Built-in user dictionary words editor\n* Optional 16-key English keyboard\n* Cursor movement soft-keys that can also be mapped to hardware keys\n* Supports ARM, x86 and MIPS natively\n* Voice-input\n* Ability to override the system locale value
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-2	We will try to publish any language packs and themes that have source xml and attribution/licence for the dictionaries. For more info see the f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic].	Tentaremos publicar tolos paquetes d'idioma y temes que tengan códigu fonte xml y atribución / llicencia pa los diccionarios. Pa más información, ver esti [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 tema del foru] en f-droid.org.
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary	We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?	Tecláu alternativu
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-description-0	DictionaryForMIDs is a flexible dictionary that can be set up with dictionaries for all languages around the world. For example it is possible to set up DictionaryForMIDs with an English to Spanish dictionary as well as for an English to Chinese dictionary.	DictionaryForMIDs ye un diccionariu flexible que puede configurase con diccionarios para toles llingües del mundu. Por casu, puede configurase DictionaryForMIDs tanto con un diccionariu d'inglés a español, como con un diccionariu d'inglés a chinu.
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-description-1	Beyond language dictionaries, it is possible to set up any other dictionary for DictionaryForMIDs, for example a ZIP-dictionary, a phone dictionary, a dictionary of medical terms, etc.	Más allá de los diccionarios d'idiomes, puede configurase cualquier otru diccionariu pa DictionaryForMIDs, por casu, un diccionariu de códigos postales, un diccionariu de teléfonos, un diccionariu de términos médicos, etc.
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-description-2	Please note that the dictionaries that are set up for DictionaryForMIDs may have different copyrights. All dictionaries that can be downloaded from the website are free to use. Several dictionaries come with the app and more are provided in the section dictionaries for download of the website.	Ten en cuenta que los diccionarios configuraos pa DictionaryForMIDs pueden tener distintos derechos d'autor. Tolos diccionarios que pueden descargase dende'l sitiu web son d'usu llibre. Dalgunos diccionarios vienen cola app, y úfrense más na sección de diccionarios pa descargar del sitiu web.
en-US.xliff///de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android-summary	Offline dictionaries	Diccionarios ensin conexón
en-US.xliff///jackpal.androidterm-description-0	Access Androids built-in Linux command-line shell.	Entrar na shell de llinia de comandos de Linux integrada d'Android. ¡Llibera'l to geek interior!

Key	English	Asturian
en-US.xliff///com.mde.potdroid-summary	Companion app for mods.de forum
en-US.xliff///com.mehmetakiftutuncu.eshotroid-summary	Bus times in Turkey
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-0	Alternative on-screen keyboard for multiple languages	Tecláu en pantalla alternativu pa múltiples llingües.
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-1	* Multi-language keyboard support via external packages (English as standard)\n* Completion dictionaries for multiple languages\n* Multitouch support\n* Extension keyboard (swipe your finger all the way up out of the keyboard)\n* Gesture support: swipe left or right to switch layouts; swipe up to shift; swipe down to close the keyboard\n* Theme support (comes with several skins)\n* Emoji keyboard plus emoji tag search - type ":emoji_name"\n* Built-in user dictionary words editor\n* Optional 16-key English keyboard\n* Cursor movement soft-keys that can also be mapped to hardware keys\n* Supports ARM, x86 and MIPS natively\n* Voice-input\n* Ability to override the system locale value
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-description-2	We will try to publish any language packs and themes that have source xml and attribution/licence for the dictionaries. For more info see the f-droid.org [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 forum topic].	Tentaremos publicar tolos paquetes d'idioma y temes que tengan códigu fonte xml y atribución / llicencia pa los diccionarios. Pa más información, ver esti [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 tema del foru] en f-droid.org.
en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary	We live in a world full of languages. Why not use a multi-lingual keyboard?	Tecláu alternativu
en-US.xliff///com.menny.anysoftkeyboard.finnish-summary	Language pack for AnySoftKeyboard
en-US.xliff///com.metallic.chiaki-summary	PlayStation 4 Remote Play Client
en-US.xliff///com.mgaetan89.showsrage-summary	Manage your SickRage installation
en-US.xliff///com.michaldabski.filemanager-summary	File manager

Loading…

None

String updated in the repository

English

Asturian 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

en-US.xliff///com.menny.android.anysoftkeyboard-summary

Source string description

Read about the app here: https://f-droid.org/packages/com.menny.android.anysoftkeyboard

Flags

max-length:80, safe-html, xml-text

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

localizations/ast.xliff, string 14