F-Droid/F-Droid — Tibetan @ Hosted Weblate: Delete Repository?

Translation

Key repo_confirm_delete_title

English

Tibetan

Needs editing

Skip

Key	English	Tibetan
repo_name	Name	མིང་།
unsigned_description	This means that the list of apps could not be verified. You should be careful with apps downloaded from unsigned indexes.	འདིས་མཉེན་ཆས་ཁག་གི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ར་སྤྲོད་མི་ཐུབ་མེད། མིང་རྟགས་མེད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཁག་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཟབ་ཟབ་གནང་རོགས།
repo_not_yet_updated	This repository has not been used yet. You need to enable it to view the apps it provides.	མཛོད་ཁང་འདི་ད་བར་བེད་སྤྱོད་བཏང་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སྒོ་ཕྱེས་ནས་མཉེན་ཆས་ལྟ་ཐུབ།
unknown	Unknown	རྒྱུས་མེད།
repo_archive_failed	Archive repo currently not available
repo_confirm_delete_title	Delete Repository?	མཛོད་ཁང་སུབས་སམ།
repo_confirm_delete_body	Deleting a repository means apps from it will no longer be available. Note: All previously installed apps will remain on your device.	མཛོད་ཁང་སུབས་ན་འདིའི་ནང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཨེཕ་རོཌ་ནང་་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་རེད། མཁྱེན་དགོས་པ་གཅིག་ལ། སྔར་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་གནས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
repo_disabled_notification	Disabled %1$s. You will need to re-enable this repository to install apps from it.	བེད་སྤྱོད་མེད་པ་བཟོས་ཟིན།%1$s ཁྱེད་རང་འདི་ནས་མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མཛོད་ཁང་འདི་ཡང་སྐྱར་སྒོ་ཕྱེད་དགོས།
repo_disable_warning	Disabling this repository will remove its "preferred" status from all apps.
repo_disable_warning_button	Disable
repo_added	Saved package repository %1$s.	ཨེཕ་རོཌ་མཛོད་ཁང་ཉར་ཚགས་%1$s

Key	English	Tibetan
repo_add_url	Repository address	མཛོད་ཁང་གི་ཁ་བྱང་།
repo_archive_failed	Archive repo currently not available
repo_archive_toggle	Repository Archive
repo_archive_toggle_description	Show archived apps and outdated versions of apps
repo_confirm_delete_body	Deleting a repository means apps from it will no longer be available. Note: All previously installed apps will remain on your device.	མཛོད་ཁང་སུབས་ན་འདིའི་ནང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཨེཕ་རོཌ་ནང་་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་རེད། མཁྱེན་དགོས་པ་གཅིག་ལ། སྔར་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་གནས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
repo_confirm_delete_title	Delete Repository?	མཛོད་ཁང་སུབས་སམ།
repo_delete_to_overwrite	First delete %1$s in order to add this with a conflicting key.
repo_description	Description	འགྲེལ་བཤད།
repo_details	Repository	མཛོད་ཁང་།
repo_disabled_notification	Disabled %1$s. You will need to re-enable this repository to install apps from it.	བེད་སྤྱོད་མེད་པ་བཟོས་ཟིན།%1$s ཁྱེད་རང་འདི་ནས་མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མཛོད་ཁང་འདི་ཡང་སྐྱར་སྒོ་ཕྱེད་དགོས།

Loading…

ibdtselek Translation changed F-Droid F-Droid Tibetan	English Delete Repository? Tibetan 3 characters edited Current translation མཛོད་ཁང་སུབ~~་བམ་~~ས་སམ། 6 years ago
dhongmar Translation changed F-Droid F-Droid Tibetan	English Delete Repository? Tibetan 1 character edited མཛོད་ཁང་སུབ་བམ་། 6 years ago
dhongmar Translation changed F-Droid F-Droid Tibetan	English Delete Repository? Tibetan 1 character edited མཛོད་ཁང་སུབ་བམ་? 6 years ago
ibdtselek Translation changed F-Droid F-Droid Tibetan	English Delete Repository? Tibetan 4 characters edited མཛོད་ཁང་སུབ།་བམ་? 6 years ago
ibdtselek Translation added F-Droid F-Droid Tibetan	English Delete Repository? Tibetan 13 characters edited མཛོད་ཁང་སུབ།? 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Tibetan
Repository		F-Droid Glossary
Repository		F-Droid Glossary

String information

Key

repo_confirm_delete_title

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-bo/strings.xml, string 338