Bottles

Bottles

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Russian	Actions
	Show Update Date	Дата обновления
	Whether to show the update date in the bottle list.	Отображение даты обновления в списке бутылок.
	Notifications	Уведомления
	Show notifications for downloads and installs.	Показывать уведомления о загрузках и установках.
	Temp Files	Очищать временные файлы
	Clean temp files when Bottles launches?	Очищать временные файлы при запуске Bottles
	Close Bottles After Starting a Program	Закрытие Bottles после запуска программы
	Close Bottles after starting a program from the file manager.	Закрывать Bottles после запуска программы из файл-менеджера.
	Integrations	Интеграция
	Steam Proton Prefixes	Префиксы Steam Proton
	List and manage Steam Proton prefixes.	Отображать префиксы Steam Proton.

Loading…

carhub Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Current translation Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles? a month ago
lenemter Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles? a year ago
gbimobou Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Current translation Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles? a year ago
Knebergish Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles.? a year ago
None String updated in the repository Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles?. a year ago
Corvurius Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles.? a year ago
Knebergish Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Translated Очищать временные файлы при запуске Bottles?. 2 years ago
Knebergish Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 9 characters edited Translated Очищать временные файлы при запуске ~~«бутылок»~~Bottles? 2 years ago
gbimobou Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 1 character edited Translated Очищать временные файлы при запуске «бутылкок»? 2 years ago
gbimobou Translation changed Bottles Bottles Russian	English Clean temp files when Bottles launches? Russian 9 characters edited Translated Очищать временные файлы при запуске ~~Bottles~~«бутылко»? 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Russian
Bottles	Bottles	Bottles Glossary
Bottles		Bottles Glossary

String information

Source string location

bottles/frontend/ui/preferences.blp:53

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ru.po, string 428