Zen

Translation

English Turkish Actions
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Turkish
account hesap Glossary
"A detailed record of money spent and received"
account name hesap adı Glossary
"-"
equity Glossary
"1. The money value of a property after all charges on it have been paid. Equity isn't debt, it's a representation of long-term capital (So combining it with liability isn't really very meaningful, except in the balance sheet. 2. (a) The value of the shares issued by a company. (b) Ordinary stocks and shares that carry no fixed interest."
field Glossary
"in the account creation dialog??"
opening balance Glossary
"If an account starts with a non-zero balance, then this amount is called the opening balance."
placeholder Glossary
"An account where no transactions may be posted to; transactions can only be posted to subaccounts of this account, so this account serves as a placeholder in the hierarchy"
account GnuCash

String information

String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tr.po, string 1843