Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

*NOTE*: this operation can race with concurrent modification to the
 source repository, similar to running `cp -r src dst` while modifying
 `src`.
English type: Plain text
*NOTE*: this operation can race with concurrent modification to the source repository, similar to running `cp -r src dst` while modifying `src`.
167/1440 · 144

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Romanian Actions
This default configuration is achieved by creating references to the remote branch heads under `refs/remotes/origin` and by initializing `remote.origin.url` and `remote.origin.fetch` configuration variables.
Această configurație implicită este realizată prin crearea de referințe la capetele de branșă la distanță în `refs/remotes/origin` și prin inițializarea variabilelor de configurare `remote.origin.url` și `remote.origin.fetch`.
--local
--local
When the repository to clone from is on a local machine, this flag bypasses the normal "Git aware" transport mechanism and clones the repository by making a copy of HEAD and everything under objects and refs directories. The files under `.git/objects/` directory are hardlinked to save space when possible.
Atunci când depozitul din care se clonează se află pe o mașină locală, acest indicator ocolește mecanismul normal de transport "Git aware" și clonează depozitul prin copierea lui HEAD și a tot ceea ce se află în directoarele objects și refs. Fișierele din directorul `.git/objects/` sunt legate prin hardlinking pentru a economisi spațiu atunci când este posibil.
If the repository is specified as a local path (e.g., `/path/to/repo`), this is the default, and --local is essentially a no-op. If the repository is specified as a URL, then this flag is ignored (and we never use the local optimizations). Specifying `--no-local` will override the default when `/path/to/repo` is given, using the regular Git transport instead.
Dacă depozitul este specificat ca fiind o cale locală (de exemplu, `/path/to/repo`), aceasta este calea implicită, iar --local este în esență o opțiune fără efect. Dacă depozitul este specificat ca o adresă URL, atunci acest indicator este ignorat (și nu vom folosi niciodată optimizările locale). Dacă se specifică `--no-local`, se va anula valoarea implicită atunci când se indică `/path/to/repo`, utilizând în schimb transportul Git obișnuit.
If the repository's `$GIT_DIR/objects` has symbolic links or is a symbolic link, the clone will fail. This is a security measure to prevent the unintentional copying of files by dereferencing the symbolic links.
 
*NOTE*: this operation can race with concurrent modification to the source repository, similar to running `cp -r src dst` while modifying `src`.
*NOTA*: această operațiune se poate întrece cu modificarea concurentă a fișierului
depozitului sursă, similar cu rularea `cp -r src dst` în timp ce se modifică
`src`.
--no-hardlinks
--no-hardlinks
Force the cloning process from a repository on a local filesystem to copy the files under the `.git/objects` directory instead of using hardlinks. This may be desirable if you are trying to make a back-up of your repository.
Forțează procesul de clonare de la un depozit pe un sistem de fișiere local să copieze fișierele din directorul `.git/objects` în loc să folosească hardlink-uri. Acest lucru poate fi de dorit dacă încercați să faceți o copie de siguranță a depozitului dumneavoastră.
--shared
--shared
When the repository to clone is on the local machine, instead of using hard links, automatically setup `.git/objects/info/alternates` to share the objects with the source repository. The resulting repository starts out without any object of its own.
Atunci când depozitul de clonat se află pe calculatorul local, în loc să folosiți legături dure, configurați automat `.git/objects/info/alternates` pentru a partaja obiectele cu depozitul sursă. Depozitul rezultat pornește fără niciun obiect propriu.
*NOTE*: this is a possibly dangerous operation; do *not* use it unless you understand what it does. If you clone your repository using this option and then delete branches (or use any other Git command that makes any existing commit unreferenced) in the source repository, some objects may become unreferenced (or dangling). These objects may be removed by normal Git operations (such as `git commit`) which automatically call `git maintenance run --auto`. (See linkgit:git-maintenance[1].) If these objects are removed and were referenced by the cloned repository, then the cloned repository will become corrupt.
*NOTA*: aceasta este o operațiune care poate fi periculoasă; *nu* folosiți
dacă nu înțelegeți ce face. Dacă vă clonați
depozitul folosind această opțiune și apoi ștergeți ramuri (sau folosiți orice
altă comandă Git care face ca orice comitere existentă să nu mai aibă referință) în
depozit sursă, este posibil ca unele obiecte să nu mai aibă referințe (sau să fie suspendate).
Aceste obiecte pot fi eliminate prin operațiuni Git normale (cum ar fi `git commit`)
care apelează automat `git maintenance run --auto`. (A se vedea
linkgit:git-maintenance[1].) În cazul în care aceste obiecte sunt eliminate și au fost menționate
de către depozitul clonat, atunci depozitul clonat va deveni corupt.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Romanian
*NOTE*: this operation can race with concurrent modification to the source repository, similar to running `cp -r src dst` while modifying `src`.
*NOTA*: această operațiune se poate întrece cu modificarea concurentă a fișierului
depozitului sursă, similar cu rularea `cp -r src dst` în timp ce se modifică
`src`.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Romanian
*NOTE*: this operation can race with concurrent modification to the
 source repository, similar to running `cp -r src dst` while modifying
 `src`.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Romanian
repository Git Manpages

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
priority:300
Source string location
en/git-clone.txt:69
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/documentation.ro.po, string 2541