Weblate/Website — Romanian @ Hosted Weblate: Go Weblate!

English

Romanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Romanian
	D-U-N-S Number	Număr D-U-N-S
	Contact us	Contactează-ne
	Weblate is a libre software web-based continuous localization system.	Weblate este un sistem de localizare continuă bazat pe web, cu software libre.
Keyword	translate	tradu
	Sign out	Deconectează-te
	Go Weblate!	Autentificare
	Service Status	Stare serviciu
	Licensed GNU GPLv3+	Licențiat GNU GPLv3+
	Terms and Privacy	Termeni și confidențialitate
	Design by %(author)s	Proiectat de %(author)s
	Career at Weblate	Carieră la Weblate

Loading…

vladilie Translation approved Weblate Website Romanian	English Go Weblate! Romanian 0 characters edited Current translation Approved Autentificare 3 months ago
vladilie Comment resolved Weblate Website Romanian	Comment resolved 5 months ago
vladilie Comment added Weblate Website Romanian	‼️ It is important that this translation be as short as possible to avoid distorting the main navigation menu on the site. This translation is related to the following: https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/ro/?checksum=a933f7897ea5725c 5 months ago
vladilie Translation changed Weblate Website Romanian	English Go Weblate! Romanian 14 characters edited Current translation Translated A~~ccesează Weblate!~~utentificare 5 months ago
vladilie Translation changed Weblate Website Romanian	English Go Weblate! Romanian 8 characters edited Translated ~~Hai~~Accesează Weblate! 6 months ago
ecxod Translation changed Weblate Website Romanian	English Go Weblate! Romanian 7 characters edited ~~Despre~~Hai Weblate! 3 years ago
None Source string changed Weblate Website Romanian	English 5 characters edited ~~About~~Go Weblate! 3 years ago

vladilie

Resolved comment

‼️ It is important that this translation be as short as possible to avoid distorting the main navigation menu on the site. This translation is related to the following: https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/ro/?checksum=a933f7897ea5725c

5 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Romanian
Hosted Weblate		Weblate
Weblate		Weblate

safe-html

3 years ago

11 months ago

3 years ago

locale/ro/LC_MESSAGES/django.po, string 143