Zen

Translation

Opts that aren't recognised by the synth are just ignored (like `cheese` and `beans` which are clearly ridiculous opt names!)
125/1250 · 125

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
(Note that `cheese:` isn't a valid opt, we're just using it as an example).
(For god ordens skyld: `cheese` er ikke en rigtig parameter; vi bruger den blot som et eksempel.)
You can pass multiple opts by separating them with a comma:
Du kan sætte flere parametre ved at adskille dem med komma:
play 50, cheese: 1, beans: 0.5
play 50, cheese: 1, beans: 0.5
The order of the opts doesn't matter, so the following is identical:
Rækkefølgen af parametre er ligegyldig, så nedenstående gør det samme:
play 50, beans: 0.5, cheese: 1
play 50, beans: 0.5, cheese: 1
Opts that aren't recognised by the synth are just ignored (like `cheese` and `beans` which are clearly ridiculous opt names!)
Parametre som ikke kan sættes på synth'en, ignoreres blot, såsom `cheese` og `beans` som er åbenlyst fjollede parameternavne!
If you accidentally use the same opt twice with different values, the last one wins. For example, `beans:` here will have the value 2 rather than 0.5:
Hvis du ved et uheld sætter samme parameter to gange med forskellige værdier, bruges den sidste. For eksempel vil `beans` her få værdien 2, ikke 0.5:
play 50, beans: 0.5, cheese: 3, eggs: 0.1, beans: 2
play 50, beans: 0.5, cheese: 3, eggs: 0.1, beans: 2
Many things in Sonic Pi accept opts, so just spend a little time learning how to use them and you'll be set! Let's play with our first opt: `amp:`.
Mange ting i Sonic Pi kan tage parametre, så brug lidt tid på at lære hvordan du bruger dem. Lad os lege med vores første parameter: `amp:`.
Amplitude
Amplitude
Amplitude is a computer representation of the loudness of a sound. A *high amplitude produces a loud sound* and a *low amplitude produces a quiet sound*. Just as Sonic Pi uses numbers to represent time and notes, it uses numbers to represent amplitude. An amplitude of 0 is silent (you'll hear nothing) whereas an amplitude of 1 is normal volume. You can even crank up the amplitude higher to 2, 10, 100. However, you should note that when the overall amplitude of all the sounds gets too high, Sonic Pi uses what's called a compressor to squash them all to make sure things aren't too loud for your ears. This can often make the sound muddy and strange. So try to use low amplitudes, i.e. in the range 0 to 0.5 to avoid compression.
Amplitude er en computers repræsentation af lydniveauet. En *høj amplitude giver en kraftig lyd*, og en *lav amplitude giver en stille lyd*. Ligesom Sonic Pi bruger tal til at repræsentere tid og toner, bruger den tal til at repræsentere amplitude. En amplitude på 0 er helt stille (du vil ikke høre noget), hvorimod en amplitude på 1 svarer til normalt lydniveau. Du kan endda skrue amplituden højere - på 2, 10, 100... Du skal dog være opmærksom på at når den samlede amplitude af alle lydene bliver for høj, bruger Sonic Pi hvad der kaldes en kompressor til at komprimere lydene sådan at de ikke bliver for høje for dine ører. Det kan gøre lyden mudret og mærkelig. Så prøv at bruge lave amplituder, dvs. i området fra 0 til 0.5, for at undgå komprimering.

Loading…

User avatar olefriis

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Danish
Opts that aren't recognised by the synth are just ignored (like `cheese` and `beans` which are clearly ridiculous opt names!)
Parametre som ikke kan sættes på synth'en, ignoreres blot, såsom `cheese` og `beans` som er åbenlyst fjollede parameternavne!
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
02.2-Synth-Params.md:49
String age
8 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
8 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-da.po, string 128