pypa/warehouse — Finnish @ Hosted Weblate: Hi %(username)s!

Source change

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	You are receiving this because you are an owner or a manager of the organization.	Et ole tämän projektin omistaja
	A team named "%(team_name)s" has been deleted in the "%(organization_name)s" organization.	Olet nyt ${role} projektissa '${project_name}'.
	<a href="%(user_profile)s">%(username)s</a> has been added as a member of the "%(team_name)s" team in the "%(organization_name)s" organization by <a href="%(submitter_profile)s">%(submitter)s</a>.
	<a href="%(user_profile)s">%(username)s</a> has been removed as a member of the "%(team_name)s" team in the "%(organization_name)s" organization by <a href="%(submitter_profile)s">%(submitter)s</a>.
	Someone, perhaps you, has added a %(method)s two-factor authentication method to your PyPI account <strong>%(username)s</strong>.
	Hi %(username)s!	Käyttäjän %(username)s profiili
	Earlier this year, <a href="%(blogpost)s">we announced</a> that PyPI would require all users to enable a form of two-factor authentication on their accounts by the end of 2023.
	Keeping your PyPI account secure is important to all of us. We encourage you to enable two-factor authentication on your PyPI account as soon as possible.
	What forms of 2FA can I use?
	We currently offer two main forms of 2FA for your account:
	<a href="%(utfkey)s">Security device</a> including modern browsers (preferred) (e.g. Yubikey, Google Titan)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 31 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

8 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Finnish
username	käyttäjätunnus	pypa
Often used in existing translations

python-format

8 months ago

11 days ago

8 months ago

warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po, string 433