OsmAnd/Android — Swedish @ Hosted Weblate: Thank you for purchasing 'Nautical depth contours'

Key sea_depth_thanks

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
no_overlay	No overlay	Inget överlägg
no_underlay	No underlay	Inget underlägg
subscribe_email_error	Error	Fel
subscribe_email_desc	Subscribe to our mailing list about app discounts and get 3 more map downloads!	Anmäl dig till vår e-postlista om apprabatter och få 3 extra kartnedladdningar!
depth_contour_descr	Sea depth contour lines and seamarks.	Djupkurvor och sjömärken.
sea_depth_thanks	Thank you for purchasing 'Nautical depth contours'	Tack för att du köpt 'Nautiska djupkurvor'!
index_item_depth_contours_osmand_ext	Nautical depth contours	Nautiska djupkurvor
index_item_world_wikivoyage	Worldwide Wikivoyage articles	Världsomspännande Wikivoyage-artiklar
index_item_depth_points_southern_hemisphere	Southern hemisphere nautical depth points	Nautiska djuppunkter på södra halvklotet
index_item_depth_points_northern_hemisphere	Northern hemisphere nautical depth points	Nautiska djuppunkter på norra halvklotet
download_depth_countours	Nautical depth contours	Nautiska djupkurvor

Key	English	Swedish
screen_timeout	Screen timeout	Skärmens tidsgräns
screen_timeout_descr	If "%1$s" is on, the activity time will depend on it.	Om "%1$s" är på, kommer aktivitetstiden vara beroende av den.
sd_dir_not_accessible	The storage folder on the memory card is not accessible!	Lagringsmappen på minneskortet är inte tillgänglig!
sd_mounted_ro	Memory card read-only. It is now only possible to see the preloaded map, not download new areas.	Minneskort skrivskyddat. Det är nu bara möjligt att se den förinstallerade kartan, inte hämta nya områden.
sd_unmounted	Memory card not accessible. You won't be able to see maps or find things.	Minneskortet är inte tillgängligt. Du kommer inte att kunna se kartor eller hitta saker.
sea_depth_thanks	Thank you for purchasing 'Nautical depth contours'	Tack för att du köpt 'Nautiska djupkurvor'!
search_activity	Search	Sök
search_address	Search address	Sök adress
search_address_building	Building	Byggnad
search_address_building_option	Building	Byggnad

Loading…

carlbacker

Translation changed

English

Swedish 8 characters edited Current translation

2 years ago

swefin

Translation added

English

Swedish 3 characters edited

5 years ago

niklas.p.henriksson

Translation added

English

Swedish 43 characters edited

6 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Swedish
depth contours	djupkurvor	OsmAnd

sea_depth_thanks

java-printf-format

7 years ago

yesterday

7 years ago

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml, string 2870