OsmAnd/Android — Burmese @ Hosted Weblate: Help us make OsmAnd better

Source change

Key help_us_make_osmand_better

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
shared_string_color_magenta	Magenta	ပန်းခရမ်းရောင်
shared_string_icon	Icon
rate_dialog_descr	Please share your feedback and rate our work on Google Play.	စက္ကန့် ၃၀လောက်အချိန်ပေးပြီး Google Play မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ application ကို သင်၏ထင်မြင်ချက်များ တင်ပြပေးပါ။
button_rate	Rate
shared_string_privacy_policy	Privacy Policy	တစ်ကိုယ်ရေ မူဝါဒ
help_us_make_osmand_better	Help us make OsmAnd better	ကျွန်တော်တို့ရဲ့ OsmAnd ကိုပိုကောင်းအောင်ကူညီပါ!
make_osmand_better_descr	Allow OsmAnd to collect and process anonymous app usage data. No data about your position or locations you view on the map are collected. Configure any time in 'Settings' → 'Privacy and Security'.
choose_data_to_share	Choose the type of data you want to share:	သင်မျှဝေလိုသည့်အချက်အလက်အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ။
downloaded_maps	Maps downloaded	ဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားသောမြေပုံများ
visited_screens	Screens visited	သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ဖန်သားပြင်မျာ
collected_data	Data collected

Key	English	Burmese
help_article_widgets_map_buttons_name	Map buttons
help_article_widgets_markers_name	Marker widgets
help_article_widgets_name	Map Widgets
help_article_widgets_nav_widgets_name	Navigational widgets
help_article_widgets_radius_ruler_name	Radius-ruler and Ruler
help_us_make_osmand_better	Help us make OsmAnd better	ကျွန်တော်တို့ရဲ့ OsmAnd ကိုပိုကောင်းအောင်ကူညီပါ!
help_us_to_improve_menu_group	Help improve OsmAnd
hidden_items_descr	These items are hidden from the menu, but the represented options or plugins will continue to work.
hide_compass_ruler	Hide compass ruler	သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကိုဖြောက်လိုက်
hide_from_zoom_level	Hide starting from zoom level

Loading…

leonardaye

Translation changed

English

Burmese 4 characters edited Current translation

4 years ago

leonardaye

Translation added

English

Burmese 48 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Previous translation was "ကျွန်တော်တို့ကို OsmAnd ကိုပိုကောင်းအောင်ကူညီပါ။".

English	Burmese
OsmAnd		OsmAnd

help_us_make_osmand_better

java-printf-format

4 years ago

yesterday

4 years ago

OsmAnd/res/values-my/strings.xml, string 2285