Zen

Translation

en-US.xliff///org.supertuxkart.stk-summary
English Read about the app here: https://f-droid.org/packages/org.supertuxkart.stk
A 3D arcade racer with a variety of characters, tracks, and modes to play.
79/80 · 74

Sign in to save the translation.

Key English Esperanto Actions
en-US.xliff///org.sufficientlysecure.keychain-summary
Encrypt your Files and Communications. Compatible with the OpenPGP Standard.
Ĉifri dosierojn kaj komunikadon, kongrua kun la normo OpenPGP.
en-US.xliff///org.sufficientlysecure.localcalendar-summary
Lets you add calendars to the Calendar app, which are not synchronized.
Aldoni lokajn (nesamtempigatajn) kalendarojn al la aplikaĵo Kalendaro.
en-US.xliff///org.sufficientlysecure.termbot-summary
SSH client for use with smart cards
Kliento SSH aŭtentigebla per inteligentaj memorkartoj kaj OpenPGP
en-US.xliff///org.sufficientlysecure.viewer-summary
A highly customizable viewer for PDF, DjVu, XPS, cbz, fb2 for Android.
Alte agordebla legilo por dokumentoj PDF, DjVu, XPS, cbz kaj fb2.
en-US.xliff///org.sugr.gearshift-summary
Manage Transmission bittorent client
Teleregilo por la Bittorrent-kliento Transmission
en-US.xliff///org.supertuxkart.stk-summary
A 3D arcade racer with a variety of characters, tracks, and modes to play.
Aŭtokonkursa ludo: amuzaj veturiloj, belaj trakoj, pluraj ludreĝimoj k armiloj!
en-US.xliff///org.surrel.facebooknotifications-summary
Reproduce the Facebook Notifications in the Android notifications-drawer
Montri sciigojn el Facebook sur la androida sciiga strio
en-US.xliff///org.surrel.messengerbypasser-summary
Redirects "OpenFB Messenger" intents to the web chat
Alidirektas elvokojn de Facebook Messenger al la retpaĝa kliento
en-US.xliff///org.thiolliere.youtubestream-summary
Get YouTube Stream and open it with local application
Alidirekti elsendfluan filmeton el Youtube al loka aplikaĵo
en-US.xliff///org.videolan.vlc-summary
The best video and music player. Fast and “just works”, plays any file
Funkciplena ludilo de videaĵoj k muzikaĵoj, subtenas plurajn dosiertipojn
en-US.xliff///org.zephyrsoft.sdbviewer-summary
View song lyrics, a translation of it and guitar chords
Montri kantotekstojn, iliajn tradukojn kaj gitarajn akordojn

Loading…

User avatar verdulo

Translation added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Esperanto
A 3D arcade racer with a variety of characters, tracks, and modes to play.
Aŭtokonkursa ludo: amuzaj veturiloj, belaj trakoj, pluraj ludreĝimoj k armiloj!
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key
en-US.xliff///org.supertuxkart.stk-summary
Source string description
Read about the app here: https://f-droid.org/packages/org.supertuxkart.stk
Flags
max-length:80, safe-html, xml-text
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
localizations/eo.xliff, string 336