Translation status

2,758 Strings 20% Translate
15,671 Words 35%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 2
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Website AGPL-3.0
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 10% 1,331 32,031 14
Privileged Extension Apache-2.0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 19e8040
User avatar eighthave authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Filemasklocalizations/*.xliff
Monolingual base language filelocalizations/en-US.xliff
Translation file localizations/eo.xliff
User avatar verdulo

New translation

F-Droid / DataEsperanto

Write blogposts on telegra.ph
Skribi afiŝojn sur telegra.ph
19 minutes ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid / DataEsperanto

Easiest way to run GNU/Linux Distros on Android - no root required
Facila maniero por ruli distribuojn GNU/Linukso ĉe Android (root malnecesa)
20 minutes ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid / DataEsperanto

An unofficial client for the gratis app download site APKMirror
Neoficiala kliento por elŝutejo de senpagaj aplikaĵoj APKMirror
23 minutes ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid / DataEsperanto

Change IP routes for the Wifi interface
Enkursigi IP-trafikon por la vifia interfaco
25 minutes ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / DataEsperanto

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update 2 weeks ago
User avatar eighthave

Committed changes

F-Droid / DataEsperanto

Committed changes 3 weeks ago
User avatar verdulo

Translation changed

F-Droid / DataEsperanto

If these still do not work and you believe there is an app problem, send a message to the author with the following information. Messages without this information can't be acted on, so are ignored.
Se eĉ tio ne helpos kaj vi pensas, ke la problemo estas en la aplikaĵo, sciigu la la programistojn enhavante la jenajn informojn. Pri mesaĝoj sen tiuj informoj oni ne povas labori, do ili estos ignoritaj.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataEsperanto

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,758 15,671 101,781
Translated 20% 556 5,518 35,773
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 8, 2020, 12:18 a.m.
Last author Verdulo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity