Translation status

2,780 Strings 21% Translate
15,726 Words 36%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360
F-Droid Server This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 573 3,722
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 2,936 67,457
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 8% 1,418 33,477 14
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0 96% 1 46 1
Privileged Extension Apache-2.0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
F-Droid GPL-3.0 2 4
Website AGPL-3.0

Translation Information

Project website f-droid.org
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py a064fec
User avatar eighthave authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Filemask localizations/*.xliff
Monolingual base language file localizations/en-US.xliff
Translation file localizations/eo.xliff
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataEsperanto

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update yesterday
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataEsperanto

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataEsperanto

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataEsperanto

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEsperanto

Resource update 3 months ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid / DataEsperanto

Check the battery status of your AirPods
Kontroli nivelon de baterioj en AirPods
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,780 15,726 102,110
Translated 21% 605 5,716 37,003
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 14, 2020, 12:06 a.m.
Last author Verdulo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity