F-Droid/F-Droid — Burmese @ Hosted Weblate: Download failed!

Source change

Key download_error

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
newPerms	New	အသစ်
allPerms	All	အားလုံး
perm_costs_money	This may cost you money	၄င္းသည္ ေငြေၾကးကုန္က်ႏိုင္သည္
uninstall_update_confirm	Do you want to replace this app with the factory version? All data will be removed.	ဤအက်ပ်ကို စက်ရုံထုတ်ဗားရှင်းဖြင့် အစားထိုးမလား။ ဒေတာများအားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။
uninstall_confirm	Do you want to uninstall this app?	ဤအပလီကေးရှင်းကို သင်ဖယ်ရှားချင်ပါသလား
download_error	Download failed!	ေဒါင္းလုတ္မေအာင္ျမင္ပါ
download_pending	Waiting to start download…	ေဒါင္းလုတ္စရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္…
install_error_notify_title	Error installing %s	%s ကိုသြင္းေနစဥ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္
uninstall_error_notify_title	Error uninstalling %s
perms_new_perm_prefix	New:	အသစ္ -
perms_description_app	Provided by %1$s.	%1$s မွေထာက္ပံ့ထားသည္.

Key	English	Burmese
details_new_in_version	New in version %s	%s ဗားရှင်းတွင် အသစ်များ
details_notinstalled	Not installed	မသြင္းထားခဲ့ပါ
disabled	Disabled	ပိတ်ထားပြီး
display	Display	မ်က္ႏ်ာျပင္ေဖာ္ျပခ်က္
download_404	The requested file was not found.
download_error	Download failed!	ေဒါင္းလုတ္မေအာင္ျမင္ပါ
downloading	Downloading…	ေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနသည္…
download_pending	Waiting to start download…	ေဒါင္းလုတ္စရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္…
empty_can_update_app_list	Congratulations! Your apps are up to date.
empty_installed_app_list	No apps installed. There are apps on your device, but they are not available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories genuinely don't have your apps available.

Loading…

gipsyhnhgmailcom

Translation added

English

Burmese 22 characters edited Current translation

7 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

This string has been translated in the past

English	Burmese
download		F-Droid Glossary

download_error

java-printf-format

8 years ago

12 months ago

8 years ago

app/src/main/res/values-my/strings.xml, string 456