Andor's Trail/User interface — Turkish @ Hosted Weblate: Import of Worldmap successful

Translation

Key loadsave_import_worldmap_successfull

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
loadsave_import_existing_description	Existing save: Slot: %1$s: %2$s	Mevcut kayıt: Yuva: %1$s: %2$s
loadsave_import_imported_description	Imported save: Slot: %1$s: %2$s	İçeri aktarılan kayıt: Yuva: %1$s: %2$s
loadsave_import_worldmap	Import worldmap	Dünya haritasını içeri aktar
loadsave_import_worldmap_info	Please select the Worldmap zip file.	Lütfen dünya haritası zip dosyasını seçin.
loadsave_importing_worldmap	Importing worldmap	Dünya haritası içe aktarılıyor
loadsave_import_worldmap_successfull	Import of Worldmap successful	Dünya Haritası başarıyla içeri aktarıldı!
loadsave_import_worldmap_unsuccessfull	Import of Worldmap unsuccessful	Dünya Haritası içeri aktarılamadı
loadsave_import_worldmap_wrong_file	Are you sure you selected a worldmap? Please select the zip file called 'worldmap.zip' that was exported into your export location.	Dünya haritası seçtiğinize emin misiniz? Lütfen dışa aktarılmış 'worldmap.zip' adlı dosyayı dışarı aktarılanlar kısmından seçiniz.
loadsave_import_worldmap_wrong_directory	- obsolete -	Bu klasörde bir dünya haritası olduğundan emin misiniz? Lütfen dışa aktarma konumunuzun içindeki 'worldmap' adlı klasörü seçin.
iteminfo_displaytypes_ordinary	Ordinary	Sıradan
iteminfo_displaytypes_quest	Quest item	Görev eşyası

Key	English	Turkish
loadsave_import_save_info	Please select all Savegames you want to import.	Lütfen içeri aktarmak istediğiniz tüm oyun kayıtlarını seçin.
loadsave_import_save_successfull	Import successful	İçeri aktarma başarılı
loadsave_import_save_unsuccessfull	Import unsuccessful	İçeri aktarma başarısız
loadsave_import_worldmap	Import worldmap	Dünya haritasını içeri aktar
loadsave_import_worldmap_info	Please select the Worldmap zip file.	Lütfen dünya haritası zip dosyasını seçin.
loadsave_import_worldmap_successfull	Import of Worldmap successful	Dünya Haritası başarıyla içeri aktarıldı!
loadsave_import_worldmap_unsuccessfull	Import of Worldmap unsuccessful	Dünya Haritası içeri aktarılamadı
loadsave_import_worldmap_wrong_directory	- obsolete -	Bu klasörde bir dünya haritası olduğundan emin misiniz? Lütfen dışa aktarma konumunuzun içindeki 'worldmap' adlı klasörü seçin.
loadsave_import_worldmap_wrong_file	Are you sure you selected a worldmap? Please select the zip file called 'worldmap.zip' that was exported into your export location.	Dünya haritası seçtiğinize emin misiniz? Lütfen dışa aktarılmış 'worldmap.zip' adlı dosyayı dışarı aktarılanlar kısmından seçiniz.
loadsave_save_overwrite_confirmation	This Savegame contains a different player name (%1$s) than your current player name (%2$s). Are you sure you want to overwrite this savegame?	Bu oyun kaydı, geçerli oyuncu adınızdan (%2$s) farklı bir oyuncu adı (%1$s) içeriyor. Bu oyun kaydının üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?

Loading…

omerfarukcakmak

Translation uploaded

English

Turkish 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loadsave_import_worldmap_successfull

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml, string 385