Andor's Trail/Game content — German @ Hosted Weblate: OK. Have fun.

	English	German	Actions
	I am an instrument maker. Professional musical instruments, you know?	Ich bin ein Instrumentenbauer. Professionelle Musikinstrumente, weißt du?
	At the moment I'm working on a new instrument made entirely of bone. I expect a sound from it that sends chills down the spine.	Im Moment arbeite ich an einem neuen Instrument ganz aus Knochen. Ich erwarte mir davon einen Klang, der einem Schauer über den Rücken jagt.
	It's already doing that to me.	Das macht es bei mir schon.
	This cave is a great source of bones of high quality, so I will stay until my instrument is complete.	Diese Höhle ist eine großartige Quelle für Knochen von hoher Qualität, also werde ich bleiben, bis mein Instrument fertig ist.
	May I have a look?	Darf ich mal sehen?
	OK. Have fun.	OK. Viel Spaß!
	Sure. Feel free.	Sicher, gerne doch.
	Looks like you have something that doesn't belong to you?	Sieht es so aus, als hättest du etwas, das dir nicht gehört?
	Yes. I found this old leg bone of a rat. Can I purchase it?	Ja. Ich habe diesen alten Beinknochen einer Ratte gefunden. Kann ich ihn kaufen?
	[Lie] No. I haven't taken anything.	[Lüge] Nein. Ich habe gar nichts genommen.
	Well, no. This is my favorite bone, it makes a good sound. Put it back, please.	Nun, nein. Das ist mein Lieblingsknochen, er macht einen guten Klang. Leg ihn bitte zurück.