OsmAnd/Android — Belarusian (latin) @ Hosted Weblate: Downloading…

Source change

Key shared_string_downloading

English

Belarusian (latin)

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian (latin)
shared_string_more_actions	More actions	Bolš dziejańniaŭ
shared_string_do_not_show_again	Do not show again	Bolš nie pakazvać
shared_string_remember_my_choice	Remember choice	Zapomnić vybar
shared_string_refresh	Refresh	Abnavіć
shared_string_download	Download	Ściahnuć
shared_string_downloading	Downloading…	Ściahvajecca
shared_string_download_successful	Downloaded	Spampovanaja
shared_string_io_error	I/O error	Pamylka ŭvodu/vyvadu
shared_string_unexpected_error	Unexpected error	Niečakanaja pamylka
shared_string_action_template	Action {0}	Dziejańnie {0}
shared_string_close	Close	Začynіć

Key	English	Belarusian (latin)
shared_string_do_not_show_again	Do not show again	Bolš nie pakazvać
shared_string_do_not_use	Don't use	Nie vykarystoŭvać
shared_string_dont	Don't	Nie
shared_string_downhill	Downhill
shared_string_download	Download	Ściahnuć
shared_string_downloading	Downloading…	Ściahvajecca
shared_string_downloading_formatted	Downloading %s
shared_string_download_map	Download map	Ściahnuć mapu
shared_string_download_successful	Downloaded	Spampovanaja
shared_string_drawer	Drawer

Loading…

palsciuk

Translation changed

English

Belarusian (latin) 12 characters edited Current translation

7 years ago

palsciuk

Translation changed

English

Belarusian (latin) 10 characters edited

9 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Previous translation was "Ladavańnie".

English	Belarusian (latin)
No related strings found in the glossary.

shared_string_downloading

java-printf-format

9 years ago

4 days ago

9 years ago

OsmAnd/res/values-b+be+Latn/strings.xml, string 3469