OnionShare/OnionShare Desktop — Slovak @ Hosted Weblate: Finishing sending…

Source change

Key gui_share_mode_autostop_timer_waiting

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
gui_all_modes_transfer_started	Started {}	Spustené {}
gui_all_modes_progress_complete	%p%, {0:s} elapsed.	%p%, {0:s} uplynulo.
gui_all_modes_progress_starting	{0:s}, %p% (calculating)	{0:s}, %p% (výpočet)
gui_all_modes_progress_eta	{0:s}, ETA: {1:s}, %p%	{0:s}, ETA: {1:s}, %p%
gui_share_mode_no_files	No Files Sent Yet	Zatiaľ neboli odoslané žiadne súbory
gui_share_mode_autostop_timer_waiting	Finishing sending…	Čaká sa na dokončenie odosielania
gui_website_mode_no_files	No Website Shared Yet	Zatiaľ nie je zdieľaný žiadny web
gui_receive_mode_no_files	No Files Received Yet	Zatiaľ neboli prijaté žiadne súbory
gui_receive_mode_autostop_timer_waiting	Finishing receiving…	Čakanie na dokončenie prijímania
days_first_letter	d	d
hours_first_letter	h	h

Key	English	Slovak
gui_settings_tor_bridges	Connect using a Tor bridge?	Tor bridge podpora
gui_settings_tor_bridges_invalid	None of the bridges you added work. Double-check them or add others.	Žiadny z mostov, ktoré ste pridali, nefunguje. Dvakrát ich skontrolujte alebo pridajte ďalšie.
gui_settings_tor_bridges_label	Bridges help your traffic enter the Tor Network if Tor access is blocked. Depending on where you connect from, one bridge may work better than another.
gui_settings_version_label	You are using OnionShare {}
gui_settings_window_title	Settings	Nastavenia
gui_share_mode_autostop_timer_waiting	Finishing sending…	Čaká sa na dokončenie odosielania
gui_share_mode_no_files	No Files Sent Yet	Zatiaľ neboli odoslané žiadne súbory
gui_share_start_server	Start sharing	Spustiť zdieľanie
gui_share_stop_server	Stop sharing	Zastaviť zdieľanie
gui_share_stop_server_autostop_timer	Stop Sharing ({})	Zastaviť zdieľanie ({})

Loading…

None String updated in the repository OnionShare OnionShare Desktop Slovak	English Finishing sending… Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Čaká sa na dokončenie odosielania a year ago
None String updated in the repository OnionShare OnionShare Desktop Slovak	English Finishing sending… Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Čaká sa na dokončenie odosielania a year ago
None Source string changed OnionShare OnionShare Desktop Slovak	English 14 characters edited ~~Waiting to f~~Finishing sending… a year ago
LiJu09 Translation added OnionShare OnionShare Desktop Slovak	English Finishing sending… Slovak 33 characters edited Current translation Čaká sa na dokončenie odosielania 3 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

gui_share_mode_autostop_timer_waiting

ignore-translated, placeholders:{}

3 years ago

11 months ago

3 years ago

desktop/onionshare/resources/locale/sk.json, string 179