Tor Project/How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles — Macedonian @ Hosted Weblate: We are constantly sharing information about ourselves and our private …

Key 00:00:03.120-->00:00:07.700

English visible for 4 seconds

Macedonian

Needs editing

Skip

Key	English	Macedonian
00:00:00.660-->00:00:02.780	We've gotten very used to the Internet.	Се привикнавме многу на интернетот
00:00:03.120-->00:00:07.700	We are constantly sharing information about ourselves and our private lives:	Постојано споделуваме информации за нас и нашите приватни животи
00:00:08.000-->00:00:09.960	food we eat, people we meet,	храната што ја јадеме, луѓето што ги запознаваме,
00:00:10.180-->00:00:12.480	places we go, and the stuff we read.	местата што ги посетуваме, и нештата што ги читаме
00:00:13.280-->00:00:14.640	Let me explain it better.	Дозволете ми да објаснам подобро.
00:00:14.920-->00:00:17.740	Right at this moment, if someone attempts to look you up,	Во овој момент ако некој се обиде да те пребара
00:00:18.060-->00:00:22.480	they'll see your real identity, precise location, operating system,	ќе го видат вашиот вистински идентитет точна локација, оперативен систем

Key	English	Macedonian
00:00:00.660-->00:00:02.780	We've gotten very used to the Internet.	Се привикнавме многу на интернетот
00:00:03.120-->00:00:07.700	We are constantly sharing information about ourselves and our private lives:	Постојано споделуваме информации за нас и нашите приватни животи
00:00:08.000-->00:00:09.960	food we eat, people we meet,	храната што ја јадеме, луѓето што ги запознаваме,
00:00:10.180-->00:00:12.480	places we go, and the stuff we read.	местата што ги посетуваме, и нештата што ги читаме
00:00:13.280-->00:00:14.640	Let me explain it better.	Дозволете ми да објаснам подобро.
00:00:14.920-->00:00:17.740	Right at this moment, if someone attempts to look you up,	Во овој момент ако некој се обиде да те пребара

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 64 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

00:00:03.120-->00:00:07.700

visible for 4 seconds

ignore-end-stop, ignore-newline-count

00:00:03.120-->00:00:07.700

a year ago

a year ago

a year ago

subtitles-mk.srt, string 2