OnionShare/Doc - Install — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: For Linux::

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.	Du finner signaturene (``.asc`` files), såvel som, macOS, Flatpak, Snapcraft, og kildepakker, på https://onionshare.org/dist/ i mappene navngitt for hver versjon av OnionShare. Du kan også finne dem på `GitHub-utgivelsessiden <https://github.com/micahflee/onionshare/releases>`_.
	Verifying	Bekreftelse
	Once you have imported the core developers public keys into your GnuPG keychain, downloaded the binary and ``.asc`` signature, you can verify the binary in a terminal like this:	Når du har importert Micah sin offentlige nøkkel inn i ditt GnuPG-nøkkelknippe, lastet ned binærfilen, og lastet ned ``.asc``-signaturen, kan du bekrefte den kjørbare binærfilen for macOS i en terminal slik::
	For Windows::	For Windows::
	For macOS::	For macOS::
	For Linux::	Linux\|GNU
	and for the source file::	og for kildekodefiler::
	The expected output looks like this::	Forventet utdata ser slik ut::
	If you don't see ``Good signature from``, there might be a problem with the integrity of the file (malicious or otherwise), and you should not install the package.	Hvis du ikke ser «God signatur fra» er det kanskje et problem med filen (ondsinnet eller av annen årsak), og du bør ikke installere pakken. («ADVARSEL» vist ovenfor er ikke et problem med pakken; det betyr kun at du ikke allerede har etablert et tillits-nivå til Micah sin PGP-nøkkel.
	The ``WARNING:`` shown above, is not a problem with the package, it only means you haven't defined a level of "trust" of Micah's (the core developer) PGP key.	Hvis du ikke ser «God signatur fra» er det kanskje et problem med filen (ondsinnet eller av annen årsak), og du bør ikke installere pakken. («ADVARSEL» vist ovenfor er ikke et problem med pakken; det betyr kun at du ikke allerede har etablert et tillits-nivå til Micah sin PGP-nøkkel.
	If you want to learn more about verifying PGP signatures, the guides for `Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ and the `Tor Project <https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/>`_ may be useful.	Hvis du ønsker å lære mer om bekrefting av PGP-singaturer, finnes det en veiledning for `Qubes OS <https://www.qubes-os.org/security/verifying-signatures/>`_ og `Tor Project <https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/>`_.

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: ::

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Linux	Linux\|GNU	OnionShare Glossary
Linux	Linux	Tor Project glossary

String information

Flags

md-text, placeholders:"::":``:`:_

Source string location

../../source/install.rst:149

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po, string 66