MyPaint

MyPaint

Finnish

Translate

Zen

Translation

Context Prefs Dialog|Compatibility

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Finnish	Actions
	Prefs Dialog\|	Color	Väri
	Prefs Dialog\|Compatibility	Default Compatibility Mode:	Oletusarvoinen yhteensopivuustila:
	Prefs Dialog\|Compatibility	<b>1.x Settings</b>	<b>1.x-asetukset</b>
	Prefs Dialog\|Compatibility	<b>2.x Settings</b>	<b>2.x-asetukset</b>
	Prefs Dialog\|Compatibility	Default New Layer Type:	Oletusarvoinen uusi tasotyyppi:
	Prefs Dialog\|Compatibility	Default Pigment Brush Setting:	Muokkaa siveltimien asetuksia
	Prefs Dialog\|Compatibility	When creating new documents, use the legacy 1.x compatibility mode by default. In this mode 1.x .ora files will look the same as they did in older versions, but pigment blending will not work well.
	Prefs Dialog\|Compatibility	When creating new documents, use the regular 2.x compatibility mode by default. Old documents will often look different in this mode.
	Prefs Dialog\|Compatibility	Show warning for files that may be partially incompatible	Näytä varoitus tiedostoista, jotka saattavat olla osittain yhteensopimattomia
	Prefs Dialog\|Compatibility	File compatibility warnings:	Tiedostojen yhteensopivuusvaroitukset:
	Prefs Dialog\|Compatibility	Show warning for files that may be fully incompatible	Näytä varoitus tiedostoista, jotka saattavat olla täysin yhteensopimattomia

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Prefs Dialog|Compatibility

Source string location

../gui/preferenceswindow.glade:1581 • ../gui/preferenceswindow.glade:1595

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fi.po, string 851