Gramps

Program

Breton

Translate

Zen

	English	Breton	Actions
	Relationships	Aozañ darempred
	Person	Den
	Gramps database	Diaz roadennoù GRAMPS
	Gramps package	Gronnad GRAMPS
	Gramps XML database	Diaz roadennoù GRAMPS XML
	GeneWeb source file	Sanell darzh er restr :
	<b>Working with Dates</b><br/>A range of dates can be given by using the format "between January 4, 2000 and March 20, 2003". You can also indicate the level of confidence in a date and even choose between seven different calendars. Try the button next to the date field in the Events Editor.
	<b>Editing Objects</b><br/>In most cases double clicking on a name, source, place or media entry will bring up a window to allow you to edit the object. Note that the result can be dependent on context. For example, in the Family View clicking on a parent or child will bring up the Relationship Editor.
	<b>Adding Images</b><br/>An image can be added to any gallery or the Media View by dragging and dropping it from a file manager or a web browser. Actually you can add any type of file like this, useful for scans of documents and other digital sources.
	<b>Ordering Children in a Family</b><br/>The birth order of children in a family can be set by using drag and drop. This order is preserved even when they do not have birth dates.
	<b>Talk to Relatives Before It Is Too Late</b><br/>Your oldest relatives can be your most important source of information. They usually know things about the family that haven't been written down. They might tell you nuggets about people that may one day lead to a new avenue of research. At the very least, you will get to hear some great stories. Don't forget to record the conversations!

Loading…

msansm1

Suggestion added

English

Breton 19 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../data/org.gramps_project.Gramps.xml.in:22

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/br.po, string 68