GnuCash

Program

Tamil

Translate

Zen

Translation

English

Tamil

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Tamil	Actions
	View Bill	ரசீதை காட்டு
	New Expense Voucher	புதிய செலவு வவூச்சர்
	Edit Expense Voucher	செலவு வவூச்சரை திருத்து
	View Expense Voucher	செலவு வவூச்சரை பார்
	Open Linked Document:	இணைக்கப்பட்ட ஆவணத்தைத் திறக்க:
	Bill Information	பில் தகவல்:
	Bill ID	ரசீது குறியீடு
	Voucher Information	வவூச்சர் செய்தி
	Voucher ID	வவூச்சர் குறியீடு
	Date of duplicated entries	நகல் உள்ளீடுகளின் தேதி
	One or more selected invoices have already been posted. Re-check your selection.	ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விலைப்பட்டியல் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளத உங்கள் தேர்வை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Tamil
bill	சட்டகம்	Glossary
"A written statement of money owed for goods or services supplied. In Gnucash, a 'bill' is a statement that we received (from a vendor), whereas an 'invoice' is one that we sent out (to a customer)."

String information

Source string location

gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2802 • gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3027

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ta.po, string 448