zim/master — German @ Hosted Weblate: Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Page not available: %s	Seite nicht verfügbar: %s
	This page name cannot be used due to a conflicting file in the storage	Dieser Seitenname kann aufgrund eines Namenskonflikts im Speicher nicht verwendet werden
	Page already exists: %s	Seite existiert bereits: %s
	Can not modify page: %s	Seite %s kann nicht geändert werden
	<Unknown>	<Unbekannt>
	Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"	Fehler in %(file)s in der Zeile %(line)i nahe bei "%(snippet)s"
	Arithmetic	Arithmetisch
	This plugin allows you to embed arithmetic calculations in zim. It is based on the arithmetic module from http://pp.com.mx/python/arithmetic.	Mit dieser Erweiterung können arithmetische Berechnungen in Zim eingebettet werden. Es basiert auf dem Modul 'arithmetic' (http://pp.com.mx/python/arithmetic).
	_Arithmetic	_Arithmetik
	Are you sure you want to delete the file '%s'?	Datei '%s' wirklich löschen?
	_Delete...	_Löschen...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: in

Reset

Glossary

English	German
file	Datei	zim

String information

Source string description

Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred

Flags

python-format

Source string location

zim/parser.py:287

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/de.po, string 428