The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

749 Strings 100%
Browse Translate
3,331 Words 100%
19,557 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
749 3,331 19,557
All strings Browse Translate Zen
749 3,331 19,557
Translated strings Browse Translate Zen
4 11 81
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 11 81
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 613 3,502
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 61
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki
Repository branch master
Last remote commit Updated PayPal button in website d5ff4e4
User avatar jaap.karssenberg authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 87a60c2
User avatar elsenm authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zim/master/
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/de.po
Last change May 18, 2022, 10:41 a.m.
Last author Andreas Klostermaier
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 749 3,331 19,557
Translated 100% 749 100% 3,331 100% 19,557
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 11 1% 81
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,331
Hosted words
749
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ankl

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. German
You are editing a file in an external application. You can close this dialog when you are done
Sie bearbeiten eine Datei in einer externen Anwendung. Schließen Sie den Dialog, wenn dieser Vorgang beendet ist.
a year ago
User avatar ankl

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. German
This usually means the file contains invalid characters
Gewöhnlich bedeutet dies, dass die Datei ungültige Zeichen enthält.
a year ago
User avatar ankl

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. German
Could not read: %s
Lesen von %s nicht möglich!
a year ago
User avatar ankl

Suggestion removed

  1. zim
  2. master
  3. German
_About
_Über
a year ago
User avatar ankl

Suggestion removed

  1. zim
  2. master
  3. German
Custom _Tools
Benu_tzerdefinierte Werkzeuge
a year ago
User avatar ankl

Suggestion removed

  1. zim
  2. master
  3. German
View debug log
_Diagnose-Protokoll anzeigen
a year ago
User avatar ankl

Suggestion removed

  1. zim
  2. master
  3. German
Start _Web Server
_Webserver starten
a year ago
User avatar ankl

Suggestion removed

  1. zim
  2. master
  3. German
Pr_eferences
_Einstellungen
a year ago
User avatar ankl

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. German
_Templates
_Vorlagen...
a year ago
User avatar ankl

Suggestion accepted

  1. zim
  2. master
  3. German
_Templates
_Vorlagen...
a year ago
Browse all translation changes