Weblate/Application — Galician @ Hosted Weblate: Whether to allow translation suggestions at all.

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Galician	Actions
	Whether users will be able to edit the base file for monolingual translations.	Indica se os usuarios poderán editar o ficheiro base para traducións monolingües.
	Locked component will not get any translation updates.	O compoñente bloqueado non recibirá ningunha actualización de traducións.
	Allow translation propagation	Permitir a propagación da tradución
	Whether translation updates in other components will cause automatic translation in this one	Indica se as actualizacións de tradución noutros compoñentes provocarán a tradución automática neste
	Turn on suggestions	Activar as suxestións
	Whether to allow translation suggestions at all.	Indica se se permiten as suxestións de tradución.
	Suggestion voting	Votación de suxestións
	Users can only vote for suggestions and can’t make direct translations.	Os usuarios só poden votar por suxestións e non poden facer traducións directas.
	Automatically accept suggestions	Aceptar automaticamente as suxestións
	Automatically accept suggestions with this number of votes, use 0 to turn it off.	Aceptar automaticamente as suxestións con este número de votos, use 0 para desactivalo.
	Translation flags	Marcadores de tradución

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Current translation Approved

5 days ago

mbouzada

Translation approved

English

Galician 26 characters edited Current translation Approved

a month ago

Text contains the same word twice in a row: se

safe-html

9 years ago

23 hours ago

9 years ago

weblate/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po, string 2656