Syncthing/Android app/Fork by Catfriend1/Android app strings (fork) — Dutch @ Hosted Weblate: Do you really want to export your configuration? Existing files …

Translation

Key dialog_confirm_export

English Dialog shown before config export

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
http_proxy_address_title	HTTP(S) proxy	HTTP(S)-proxy
http_proxy_address_example	http://192.168.0.1:8080
toast_invalid_http_proxy_address	Input violates proxy syntax 'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]'	Invoer is geen correcte proxysyntax 'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]'
broadcast_service_control_title	Service Control by Broadcast
broadcast_service_control_summary	Default: Disabled. Enable this option to start and stop the service by sending broadcasts, e.g. from third-party automation apps. Note: You have to restart the app manually after changing this option.
dialog_confirm_export	Do you really want to export your configuration? Existing files will be overwritten. WARNING! Other applications may be able to read the private key from the backup location and use it to download/modify synchronized files.	Wil je je configuratie echt exporteren? Bestaande bestanden worden overschreven. WAARSCHUWING: Andere apps kunnen mogelijkerwijs bij de geheime sleutel van de back-up en gesyncte bestanden downloaden/wijzigen.
dialog_confirm_import	Do you really want to import a new configuration? Existing files will be overwritten.	Wil je een nieuwe configuratie echt importeren? Bestaande bestanden zullen worden overschreven.
config_export_successful	Config was exported to %1$s	Configuratie is geëxporteerd naar %1$s
config_export_failed	Config export failed, check logcat output.
import_config	Import Configuration	Configuratie importeren
config_imported_successful	Config was imported	Configuratie geïmporteerd

Key	English	Dutch
device_state_unused	Unused
device_syncing	Syncing (%1$d%%)	Bezig met synchroniseren (%1$d%%)
device_syncing_percent_bytes	Syncing (%1$d%%, %2$s)
device_up_to_date	Up to Date	Bijgewerkt
dialog_all_files_access_not_supported	Your device does not support all files access
dialog_confirm_export	Do you really want to export your configuration? Existing files will be overwritten. WARNING! Other applications may be able to read the private key from the backup location and use it to download/modify synchronized files.	Wil je je configuratie echt exporteren? Bestaande bestanden worden overschreven. WAARSCHUWING: Andere apps kunnen mogelijkerwijs bij de geheime sleutel van de back-up en gesyncte bestanden downloaden/wijzigen.
dialog_confirm_import	Do you really want to import a new configuration? Existing files will be overwritten.	Wil je een nieuwe configuratie echt importeren? Bestaande bestanden zullen worden overschreven.
dialog_confirm_restart	Do you want to restart Syncthing?	Wil je Syncthing herstarten?
dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission	Careful: If SyncthingNative is interrupted and does something strange, you're to blame. Only skip in case your device does not support granting the permission. Really skip?
dialog_disable_battery_optimizations_not_supported	Your device does not support disabling battery optimizations	Je apparaat biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van batterijoptimalisatie

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_confirm_export

Source string description

Dialog shown before config export

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 309