OsmAnd

Android

Latvian

Translate

Zen

Translation

Key save_poi_value_exceed_length

English

Latvian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Latvian	Actions
	angular_measeurement_descr	Change what azimuth is measured in.	Mainīt azimuta mērvienības.
	avoid_pt_types_descr	Select public transport types to avoid for navigation:	Izvēlieties publiskā transporta kategorijas, no kā izvairīties navigācijas laikā:
	quick_action_day_night_mode	%s mode	%s režīms
	avoid_pt_types	Avoid transport types…	Nelietot transportu…
	shared_string_walk	Walk	Ar kājām
	save_poi_value_exceed_length	Shorten the length of the "%s" tag to less than 255 characters.	Maksimālais taga garums ir "%s" ir 255 rakstu zīmes. Izvēlieties īsāku vārdu, lai turpinātu.
	save_poi_value_exceed_length_title	Length of "%s" value	Garums pārsniedz "%s"
	public_transport_warning_descr_blog	Read more about OsmAnd routing on our blog.	Uzziniet vairāk kā OsmAnd aprēķina maršrutus mūsu blogā.
	public_transport_warning_title	Public transport navigation is currently in beta testing, expect errors and inaccuracies.	Publiskā transporta navigācija atrodas beta stadijā, tāpēc ir iespējamas kļūdas un neprecizitātes.
	add_intermediate	Add intermediate point	Pievienot starppunktu
	transfers_size	%1$d transfers	%1$d pārsūtīti

	Key	English	Latvian	Actions
	save_global_track_interval_descr	Specify the logging interval for the general track recording (turned on via the 'Trip recording' widget on the map).
	save_gpx_waypoint	Save GPX waypoint	Saglabāt gpx ceļapunktu
	save_heading	Include heading
	save_heading_descr	Save heading to each track point while recording.
	save_poi_too_many_uppercase	The name contains too many capital letters. Continue?	Nosaukumā ir par daudz lielo burtu. Vai turpināt?
	save_poi_value_exceed_length	Shorten the length of the "%s" tag to less than 255 characters.	Maksimālais taga garums ir "%s" ir 255 rakstu zīmes. Izvēlieties īsāku vārdu, lai turpinātu.
	save_poi_value_exceed_length_title	Length of "%s" value	Garums pārsniedz "%s"
	save_poi_without_poi_type_message	Save POI without type?	Vai saglabāt POI, nenorādot tā tipu?
	save_route_point	Save route point	Saglabāt maršruta punktu
	save_track_external_sensors_data	Data

Loading…

Krumings

Translation added

English

Latvian 93 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ir

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Has been translated

Previous translation was "Maksimālais taga garums ir "%s" ir 255 rakstu zīmes. Izvēlieties īsāku vārdu, lai turpinātu.".

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

save_poi_value_exceed_length

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

5 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml, string 2403