OsmAnd/iOS — Hungarian @ Hosted Weblate: Expiration time should be a number between 0 and 10000000

Translation

Key res_expire_warning

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
res_zoom_levels_desc	This parameters will affect the map display when used as a map type or overlay/underlay. Map type: the map will be limited to the selected zooms. Overlay / Underlay: Zoom levels at which tiles will be visible. Upscale or downscale will occur above or below the set values.
res_expire_time_desc	Expiration time in minutes. Cached tiles will be reloaded after specified time. Leave this field empty if you do not need to reload tiles for this source. One day is 1440 minutes. One week is 10 080 minutes. 30 days are 43 200 minutes.
res_name_warning	File name cannot be empty	A fájl neve nem lehet üres
res_url_warning	URL cannot be empty	Az URL nem lehet üres
res_zoom_warning	Minimum zoom value cannot be equal or greater than Maximum zoom	A minimális zoom értéke nem lehet egyenlő vagy nagyobb, mint a maximális zoom értéke
res_expire_warning	Expiration time should be a number between 0 and 10000000	A lejárati időnek 0 és 10.000.000 közötti számnak kell lennie
res_zoom_invalid_value	Zoom values should be in range 1 - 22	A nagyítási értékeknek az 1 - 22 tartományban kell lenniük
res_offlineSQL_URL_warning	Not supported for this map type	Nem támogatott ennél a térképtípusnál
clear_tiles_warning	Applying these changes will clear the cached data for this tile source	A módosítások alkalmazása esetén a csempeforrás gyorsítótárazott adatai törlésre kerülnek
download_heightmap_maps	Heightmap	Magassági térkép
welmode_download_maps	Download maps	Térképek letöltése

Key	English	Hungarian
reset_to_default	Reset to default	Alapértelmezés visszaállítása
reset_to_default_category_button_promo	'Reset to default' will reinstate the sort order to the installation default.	Az alapértelmezés visszaállítása a sorrendet visszaállítja a telepítés utáni alapértelmezett állapotba.
reset_to_original	Reset to original	Visszaállítás az eredetire
res_expire_time	Expire time	Lejárati idő
res_expire_time_desc	Expiration time in minutes. Cached tiles will be reloaded after specified time. Leave this field empty if you do not need to reload tiles for this source. One day is 1440 minutes. One week is 10 080 minutes. 30 days are 43 200 minutes.
res_expire_warning	Expiration time should be a number between 0 and 10000000	A lejárati időnek 0 és 10.000.000 közötti számnak kell lennie
res_free_exp	You spent all free downloads. Please purchase continent to download / update the maps.	Elköltötte az összes ingyenes letöltését. Vásároljon kontinenst a térképek letöltéséhez vagy frissítéséhez.
res_import_success	%@ was successfully imported
res_import_unsupported	Incorrect file type. Only routing.xml and *.render.xml files are supported.
res_installing	Installing…	Telepítés…

Loading…

Hungarian_user

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Hungarian_user

Translation added

English

Hungarian 62 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row:

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

res_expire_warning

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings, string 1512