OnionShare/Doc - Help — French @ Hosted Weblate: Check the GitHub Issues

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Getting Help	Obtenir de l'aide
	Read This Website	Lire ce site Web
	You will find instructions on how to use OnionShare. Look through all of the sections first to see if anything answers your questions.	Vous trouverez ici des informations sur comment utiliser OnionShare. Regardez les autres parties d'abord afin de voir si vos questions n'ont pas déjà été répondues.
	Check the GitHub Issues	Vérifiez les signalement de problèmes sur GitHub (GitHub Issues)
	If it isn't on the website, please check the `GitHub issues <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_. It's possible someone else has encountered the same problem and either raised it with the developers, or maybe even posted a solution.	Si ce n'est pas sur le site, veuillez à vérifiez `problèmes GitHub <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_. C'est possible que quelqu'un d'autre ait rencontré le même problème et en aient parlés avec les développeurs, voir peut-être même publié une solution.
	Submit an Issue Yourself	Signaler un problème
	If you are unable to find a solution, or wish to ask a question or suggest a new feature, please `submit an issue <https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub account <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_.	Si vous n'arrivez à trouver une solution, ou souhaitait demander une question ou suggérer une nouvelle fonction, merci de `soumettre un problème <https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. Cela requière de `créer un compte GitHub <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_.
	Join our Keybase Team	Rejoindre notre équipe Keybase
	See :ref:`collaborating` on how to join the Keybase team used to discuss the project.	Voir :ref:`collaborer` sur comment rejoindre l'équipe Keybase utilisée pour discuter du projet.

Loading…

jeromechaland

Translation added

English

French 64 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: GitHub

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

md-text

Source string location

../../source/help.rst:10

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po, string 4