Zen

Translation

```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child_ , _ , _
{print} 'bBrown bear'
{print} 'b, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at me'
{print} animal
{print} animal
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at me!'
```
adventures->story->levels->10->example_code
English
```
animals = _ , _ , _
{print} 'Brown bear, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
```
366/890 · 89

Sign in to save the translation.

Key English Albanian Actions
adventures->story->levels->8->story_text
In this level you can use multiple lines in your `{if}` commands, this way you can upgrade your happy or sad ending!

### Exercise 1
The example code shows two different endings; one where the characters jump in a time machine and one where they do not.
Complete the blanks with at least one sentence per ending.
**Extra** Make the story longer. What happens in the story? You can also add a second `{ask}` with different options.

### Exercise 2
Go back to your saved programs, choose your story program from level 5. Now write a good and a bad ending of at least three lines long each!
Në këtë nivel mund të përdorni shumë rreshta në komandat {if}, në këtë mënyrë mund ti përmirësoni përfundimet e lumtura ose të këqija!

### Sfidë
A mund të bëni tregimin tuaj me dy përfundime të ndryshme?
adventures->story->levels->8->example_code
```
{print} 'OH NO! The T-rex is closing in!'
end = {ask} 'Do you want a happy or a sad ending?'
{if} end {is} happy
{print} 'Just in time Richard jumps back into the time machine!'
{print} _
{else}
{print} 'Oh no! Richard is too slow...'
{print} _
```
```
{print} 'Oh jo! T-Rex është duke u afruar'
përfundimi = {ask} 'A doni përfundim të lumtur apo të keq?'
{if} përfundimi {is} lumtur
{print} 'Pikërisht në kohë Rinori shkon prapa në makinën e kohës!'
{print} 'Majlinda shkruan kodin dhe...'
{print} '💥ZAP!💥'
{print} 'Ato janë kthyer brenda në garazhë'
{else}
{print} 'Majlinda thëret EJA RINOR! VRAPO MË SHPEJT'
{print} 'Por Rinori është shumë i ngadaltë...'
{print} 'T-Rex afrohet dhe e hanë me një të gëlltitur!🦖'
```
adventures->story->levels->9->story_text
In this level you can use `{if}` and `{repeat}` commands inside other `{if}` and `{repeat}` commands.
This gives you many options and really helps you to make your story interactive.

### Exercise 1
Finish the code so the `{if}` works correctly.

### Exercise 2
Add an `{if}` and `{else}` for the part of the story where Robin goes home too.

### Exercise 3
Go back to your level 8 story and use at least two `{if}`s inside another `{if}`.
Në këtë nivel mund të përdorni komandat një mbi një `{if}`, `{repeat}` ose `{for}` komandat brenda komandave tjera si `{if}`, `{repeat}` ose `{for}`. Kjo ju lejon shumë opsione dhe u ndihmon ta bëni tregimin tuaj më interaktive.
adventures->story->levels->9->example_code
```
{print} 'Robin is walking downtown'
location = {ask} 'Is Robin going into a shop, or does she go home?'
{if} location {is} shop
{print} 'She enters the shop.'
{print} 'Robin sees an interesting looking book'
book = {ask} 'Does Robin buy the book?'
{if} book {is} yes
_ {print} 'Robin buys the book and goes home'
_ {else}
_ {print} 'Robin leaves the shop and goes home'
{else}
{print} 'Robin goes home'
```
```
{print} 'Rina është duke ecur në qendër të qytetit'
vendi = {ask} 'A është Rina duke shkuar në shitore, apo është duke shkuar në shtëpi?'
{if} vendi {is} shitore
{print} 'Ajo hyn në shitore.'
{print} 'Rina shikon një libër interesant'
libri = {ask} 'A e blen Rina librin?'
{if} libri {is} po
{print} 'Rina e blen librin dhe shkon në shtëpi'
{else}
{print} 'Rina del nga dyqani dhe shkon në shtëpi'
{else}
{print} 'Rina shkon në shtëpi'
```
adventures->story->levels->10->story_text
In this level you can use the {for} command in your story. In this way you could easily program the children's book 'Brown bear, Brown bear, what do you see'.

### Exercise

Look at <a href="https://www.yonkerspublicschools.org/cms/lib/NY01814060/Centricity/Domain/1621/Brown%20Bear%20Book.pdf"> the story</a> if you do not know it, and make sure it is printed as in the book.
Në këtë nivel ju mund të përdorni komandën {for} në tregimin tuaj. Në këtë mënyrë lehtësisht mund ta programoni librin e fëmijëve 'ariu i murrmë, ariu i murrmë, çfarë po sheh?'.
adventures->story->levels->10->example_code
```
animals = _ , _ , _
{print} 'Brown bear, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
```
```
kafshët = zogu i kuq, delja e zezë, bretkosë e gjelbër, pata e verdhë, fëmiu i vogël
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'Çfarë po sheh?'
{for} kafsha {in} kafshët
{print} 'Un shoh një ' kafsha ' që shikon nga unë'
{print} kafsha
{print} kafsha
{print} 'Çfarë po sheh?'
{print} 'Un i shoh të gjitha kafshët që më shikojnë!'
```
adventures->story->levels->12->story_text
In this level quotation marks will be needed to save multiple words in a variable.

### Exercise

Find a story from a previous level, any level is ok. Now make sure quotation marks are added in the right places.
Në këtë nivel ju mund të përdorni thonjëza për të ruajtur disa fjalë në një variabël.
adventures->story->levels->12->example_code
```
name = 'The Queen of England'
{print} name ' was eating a piece of cake, when suddenly…'
```
```
emri = 'Mbretëresha e Anglisë'
{print} emri ' ishte duke ngrënë një copë torte, duke papritur...'
```
adventures->story->levels->13->story_text
By using the `{and}` and `{or}` commands, you can make your stories more versatile. You can ask two questions and respond to the combination of answers.

### Exercise 1
Look at the example code and finish it. Then add at least 2 more `{if}` codes with `{and}` or `{or}`.

### Exercise 2
Find a story from a previous level, and add one `{and}` or `{or}`.
Duke përdorur komandën `{and}` dhe `{or}`, ju mund ta shkurtoni tregimin tuaj. Si për shembull, shikoni tregimin e dragonit.

### Sfidë
A mund të bëni mini-lojën tuaj aventureske si kjo?
adventures->story->levels->13->example_code
```
{print} 'Our hero is walking through the forest'
{print} 'The path splits two ways'
path = {ask} 'Which path should she choose?'
weapon = {ask} 'What weapon does she draw?'
{if} path {is} 'left' {and} weapon {is} 'sword'
_
```
```
shpata = 'humbur'
loja = 'ndezur'
{print} 'Heroi ynë është duke ecur nëpër pyll'
{print} 'Rruga ndahet në dy pjesë'
{for} i {in} {range} 0 {to} 2
{if} loja {is} 'ndezur'
rruga = {ask} 'Cilën rrugë duhet ajo ta zgjedhë?'
{if} rruga {is} 'majtë' {and} shpata {is} 'gjetur'
{print} 'Heroi ynë përballet me një dragon!'
{print} 'Fatmirësisht heroi ynë ka një shpatë për ta mposhtur dragonin!'
loja = 'mbaruar'
{if} rruga {is} 'majtë' {and} shpata {is} 'humbur'
{print} 'Heroi ynë përballet me në dragon, por ajo nuk ka shpatë!'
{print} 'Heroi ynë mposhtet nga dragoi...'
{print} 'Provoni prapë'
loja = 'mbaruar'
{if} rruga {is} 'djathë' {and} shpata {is} 'gjetur'
{print} 'Ju veçse kei gjetur shpatën. Nu ka mbetur gjë tjetër këtu.'
{print} 'Ajo ecën mbrapa'
{if} rruga {is} 'djathtë' {and} shpata {is} 'humbur'
{print} 'Heroi ynë gjen një shpatë'
{print} 'Kjo mund të jetë e dobishme'
shpata = 'gjetur'
```
adventures->story->levels->15->story_text
Using the `{while}` loop can make your stories more interesting. For example, you can use `{while} game == 'on'` so you can play until the game is over.
Or you can use `{while} sword == 'lost'` so the player can't continue the game until they have found something.

### Exercise
The example code shows you how to use the `{while}` loop in a story. Now **think of your own scenario** in which the player has to find something before they can continue.
Duke përdorur komandën `{while}` mund ta bëni tregimin më interesante. Për shembull, ju mund të përdorni `{while} game == 'on'` kështu që ju mund të luani derisa loja të mbarojë.
Ose ju mund të përdorni `{while} sword == 'lost'` kështu që lojtari nuk mund të vazhdojë lojën pa mos e gjetur shpatën.

### Exercise
The example code shows you how to use the `{while}` loop in a story. Now **think of your own scenario** in which the player has to find something before they can continue.
Key English Albanian Actions
adventures->songs->levels->8->example_code
```
verse = 99
_ 99 {times}
{print} verse ' bottles of beer on the wall'
{print} verse ' bottles of beer'
{print} 'Take one down, pass it around'
verse = verse - 1
{print} verse ' bottles of beer on the wall'
```
```
vargu = 99
_ _ _
{print} vargu ' shishe birre në mur'
{print} vargu ' shishe birre'
{print} 'Hiqeni njërën, kaloje përreth'
vargu = vargu - 1
{print} vargu ' shishe birre në murr'
```
adventures->songs->levels->8->story_text
In a previous level you've programmed the song 'Bottles of beer'. But without the `{repeat}` command, you had to copy the verses many times.
In this level you can repeat the song 99 times, just by adding one simple line!

### Exercise
Add the right command on the blanks and indent the code correctly.
Në nivelin e mëparshëm, ju e keni programuar këngën 'Shishe birre'. Ju e bëtë një varg dhe u deshtë që të kopjoni vargun 99 herë. Në nivelin 7 ju mund të përsëritni këngën 99 herë, vetëm duke shtuar një rresht kodi!
A e dini se cilën rresht kodi të shtoni në boshllëqet?
adventures->songs->name
Sing a song!
Këndo një këngë!
adventures->story->default_save_name
Story
Tregim
adventures->story->description
Story
Tregim
adventures->story->levels->10->example_code
```
animals = _ , _ , _
{print} 'Brown bear, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
```
```
kafshët = zogu i kuq, delja e zezë, bretkosë e gjelbër, pata e verdhë, fëmiu i vogël
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'Çfarë po sheh?'
{for} kafsha {in} kafshët
{print} 'Un shoh një ' kafsha ' që shikon nga unë'
{print} kafsha
{print} kafsha
{print} 'Çfarë po sheh?'
{print} 'Un i shoh të gjitha kafshët që më shikojnë!'
```
adventures->story->levels->10->story_text
In this level you can use the {for} command in your story. In this way you could easily program the children's book 'Brown bear, Brown bear, what do you see'.

### Exercise

Look at <a href="https://www.yonkerspublicschools.org/cms/lib/NY01814060/Centricity/Domain/1621/Brown%20Bear%20Book.pdf"> the story</a> if you do not know it, and make sure it is printed as in the book.
Në këtë nivel ju mund të përdorni komandën {for} në tregimin tuaj. Në këtë mënyrë lehtësisht mund ta programoni librin e fëmijëve 'ariu i murrmë, ariu i murrmë, çfarë po sheh?'.
adventures->story->levels->12->example_code
```
name = 'The Queen of England'
{print} name ' was eating a piece of cake, when suddenly…'
```
```
emri = 'Mbretëresha e Anglisë'
{print} emri ' ishte duke ngrënë një copë torte, duke papritur...'
```
adventures->story->levels->12->story_text
In this level quotation marks will be needed to save multiple words in a variable.

### Exercise

Find a story from a previous level, any level is ok. Now make sure quotation marks are added in the right places.
Në këtë nivel ju mund të përdorni thonjëza për të ruajtur disa fjalë në një variabël.
adventures->story->levels->13->example_code
```
{print} 'Our hero is walking through the forest'
{print} 'The path splits two ways'
path = {ask} 'Which path should she choose?'
weapon = {ask} 'What weapon does she draw?'
{if} path {is} 'left' {and} weapon {is} 'sword'
_
```
```
shpata = 'humbur'
loja = 'ndezur'
{print} 'Heroi ynë është duke ecur nëpër pyll'
{print} 'Rruga ndahet në dy pjesë'
{for} i {in} {range} 0 {to} 2
{if} loja {is} 'ndezur'
rruga = {ask} 'Cilën rrugë duhet ajo ta zgjedhë?'
{if} rruga {is} 'majtë' {and} shpata {is} 'gjetur'
{print} 'Heroi ynë përballet me një dragon!'
{print} 'Fatmirësisht heroi ynë ka një shpatë për ta mposhtur dragonin!'
loja = 'mbaruar'
{if} rruga {is} 'majtë' {and} shpata {is} 'humbur'
{print} 'Heroi ynë përballet me në dragon, por ajo nuk ka shpatë!'
{print} 'Heroi ynë mposhtet nga dragoi...'
{print} 'Provoni prapë'
loja = 'mbaruar'
{if} rruga {is} 'djathë' {and} shpata {is} 'gjetur'
{print} 'Ju veçse kei gjetur shpatën. Nu ka mbetur gjë tjetër këtu.'
{print} 'Ajo ecën mbrapa'
{if} rruga {is} 'djathtë' {and} shpata {is} 'humbur'
{print} 'Heroi ynë gjen një shpatë'
{print} 'Kjo mund të jetë e dobishme'
shpata = 'gjetur'
```

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Albanian
```
animals = _ , _ , _
{print} 'Brown bear, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
```
```
kafshët = zogu i kuq, delja e zezë, bretkosë e gjelbër, pata e verdhë, fëmiu i vogël
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'Çfarë po sheh?'
{for} kafsha {in} kafshët
{print} 'Un shoh një ' kafsha ' që shikon nga unë'
{print} kafsha
{print} kafsha
{print} 'Çfarë po sheh?'
{print} 'Un i shoh të gjitha kafshët që më shikojnë!'
```
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Albanian
```
animals = _ , _ , _
{print} 'Brown bear, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
```
```
kafshët = zogu i kuq, delja e zezë, bretkosë e gjelbër, pata e verdhë, fëmiu i vogël
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'Çfarë po sheh?'
{for} kafsha {in} kafshët
{print} 'Un shoh një ' kafsha ' që shikon nga unë'
{print} kafsha
{print} kafsha
{print} 'Çfarë po sheh?'
{print} 'Un i shoh të gjitha kafshët që më shikojnë!'
```
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Albanian
```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child_ , _ , _
{print} 'bBrown bear'
{print} 'b, Brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at me'
{print} animal
{print} animal
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at me!'
```
a year ago
User avatar Lot

Translation changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Albanian
```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child
{print} 'brown bear'
{print} 'brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at me'
{print} animal
{print} animal
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at me!'
```
```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child
{print} 'brown bear'
{print} 'brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at mekafshët = zogu i kuq, delja e zezë, bretkosë e gjelbër, pata e verdhë, fëmiu i vogël
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'ariu i murmë'
{print} 'Çfarë po sheh?'
{for} kafsha {in} kafshët
{print} 'Un shoh një ' kafsha ' që shikon nga unë'
{print} animalkafsha
{print} animalkafsha
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at meÇfarë po sheh?'
{print} 'Un i shoh të gjitha kafshët që më shikojnë!'
```
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Albanian
```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child
{print} 'brown bear'
{print} 'brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at me'
{print} animal
{print} animal
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at me!'
```
```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child
{print} 'brown bear'
{print} 'brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at me'
{print} animal
{print} animal
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at me!'
```
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Albanian
```
animals = red bird, black sheep, green frog, yellow duck, little child
{print} 'brown bear'
{print} 'brown bear'
{print} 'What do you see?'
{for} animal {in} animals
{print} 'I see a ' animal ' looking at me'
{print} animal
{print} animal
{print} 'What do you see?'
{print} 'I see all the animals looking at me!'
```
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: kafsha

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {for}, The following format strings are extra: {in}, The following format strings are extra: {print}

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
adventures->story->levels->10->example_code
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
content/adventures/sq.yaml, string 27